Dramaturgie
Mise en scène
Interprétation
Louise Deslières a créé les personnages de La serveuse et La vieille. Le premier a été repris par Lucie Paul-Hus et le second par Brigitte Poupart. Le personnage de Joanna Stently a été créé par Annik Matern et repris par Ellen Cohen. Le personnage de Francis a été créé par Paul-Antoine Taillefer et repris par Pascal Gruselle. Le personnage du Père a été créé par Luc Proulx et repris par Guy Migneault. Le nom du personnage de Philippe devient Phil lors de la reprise. En 1993, lors de la reprise, le nom du personnage Johanna Stenly est écrit comme suit : Joanna.
Conception et autres contributions
Les costumes sont une conception de la compagnie Transthéâtre.
La bande sonore était composée d'extraits d'Olivier Messiaen, de Charles Ives, de Jan Garbarek, de Maurice Ravel et d'Aretha Franklin.
Première(s) représentation(s) et tournée
Cette reprise est une présentation du Théâtre Denise-Pelletier,
Festival(s)
Notes
Au fil de la diffusion, la fonction de Régie a été tenue par les personnes suivantes : Nancy Longchamps et Annie Vienne.