| Hop-production | Renée Noiseux, Robert Gurik |  | 1973-1974 | 
          
                  | Huis clos | Jean-Paul Sartre |  | 1945-1946 | 
          
                  | Hussards (Les) | Pierre-Aristide Bréal |  | 1954-1955 | 
          
                  | Idiot (L') |  |  | 1969-1970 | 
          
                  | Impromptu chez monsieur Pantalon | Louise Lahaye, La Rallonge |  | 1976-1977 | 
          
                  | Ines Pérée et Inat Tendu | Réjean Ducharme |  | 1976-1977 | 
          
                  | Iphigénie | Jean Racine |  | 1963-1964 | 
          
                  | J'écoute ma peur...puis je m'endors | Yvon Lelièvre |  | 1975-1976 | 
          
                  | Jalousie du Barbouillé (La) | Molière |  | 1953-1954 | 
          
                  | Jalousie du Barbouillé (La) | Molière |  | 1967-1968 | 
          
                  | Jeanne et les juges | Thierry Maulnier |  | 1965-1966 | 
          
                  | Jeu de l'amour et du hasard (Le) | Marivaux |  | 1964-1965 | 
          
                  | Jeu de l'amour et du hasard (Le) | Marivaux |  | 1996-1997 | 
          
                  | Liliom | Ferenc Molnár |  | 1945-1946 | 
          
                  | Locandiera (La) | Carlo Goldoni |  | 1965-1966 | 
          
                  | Macbeth | William Shakespeare |  | 1975-1976 | 
          
                  | Macbett | Eugène Ionesco |  | 2006-2007 | 
          
                  | Mademoiselle Julie |  |  | 1976-1977 | 
          
                  | Maison de poupée | Henrik Ibsen |  | 1972-1973 | 
          
                  | Maître après Dieu | Jan de Hartog |  | 1951-1952 | 
          
                  | Maître de Santiago (Le) | Henry de Montherlant |  | 1954-1955 | 
          
                  | Malade imaginaire (Le) | Molière |  | 1956-1957 | 
          
                  | Mantilles et mystère | Pedro Calderón de la Barca |  | 1969-1970 | 
          
                  | Marcheur (Le) | Yves Thériault |  | 1949-1950 | 
          
                  | Mariage forcé (Le) | Molière |  | 1953-1954 | 
          
                  | Médecin malgré lui (Le) | Molière |  | 1967-1968 | 
          
                  | Médecin malgré lui (Le) | Molière |  | 1975-1976 | 
          
                  | Mégère apprivoisée (La) | William Shakespeare |  | 1966-1967 | 
          
                  | Ménagerie de verre (La) | Tennessee Williams |  | 1973-1974 | 
          
                  | Montserrat | Emmanuel Roblès |  | 1954-1955 | 
          
                  | Moscheta (La) |  |  | 1973-1974 | 
          
                  | Moto plus | Claude Roussin |  | 1975-1976 | 
          
                  | Mouette (La) | Anton Tchékhov |  | 1967-1968 | 
          
                  | Mouette (La) | Anton Tchékhov |  | 1955-1956 | 
          
                  | Nemo | Alexandre Rivemale |  | 1955-1956 | 
          
                  | Nerfs à l'air (Les) | Jacqueline Barrette, Isabelle Doré, Jacques Grisé, Claude Meunier, Jean-Pierre Plante, Serge Thériault |  | 1976-1977 | 
          
                  | Nuit (La) | Yvan Turcotte |  | 1970-1971 | 
          
                  | Nuit du 16 janvier (La) | Ayn Rand |  | 1952-1953 | 
          
                  | Ondine | Jean Giraudoux |  | 1950-1951 | 
          
                  | Opération-théâtre | Gilles Marsolais |  | 1971-1972 | 
          
                  | Orion le tueur | Maurice Fombeure, Jean-Pierre Grenier |  | 1955-1956 | 
          
                  | Oui, chef! | Dominique de Pasquale |  | 1969-1970 | 
          
                  | Ouragan sur le Caine | Herman Wouk |  | 1958-1959 | 
          
                  | Pendu (Le) | Robert Gurik |  | 1967-1968 | 
          
                  | Philippe et Jonas | Irwin Shaw |  | 1953-1954 | 
          
                  | Philoctète | Sophocle |  | 1967-1968 | 
          
                  | Pique-nique en campagne | Fernando Arrabal |  | 1975-1976 | 
          
                  | Pourquoi tu dis ça ? | Claire LeRoux, Claude Roussin, Marie-Francine Hébert, Michel Garneau |  | 1976-1977 | 
          
                  | Reine morte (La) | Henry de Montherlant |  | 1958-1959 | 
          
                  | Roi se meurt (Le) | Eugène Ionesco |  | 1969-1970 |