Nigamon/Tunai

Collaboration à la mise en scène

Earliest known performance(s)

14 May 2024 - 21 May 2024
Season: 2023-2024

Language

English
French
Anishinaabemowin, Inga, Espagnol
Indigenous text
Creation
Production Productions Onishka
Co-production Festival TransAmériques
Other production Espace Go
Collaboration

Performance

Maria Belén Jacanamijoy Mutumbajoy, à la régie de plateau, intervient sur scène lors du spectacle. 

Design team

Set design

Scénographie

Costumes

Costumes

Lighting

Lumières

Music/Sound

Conception musicale

Music/Sound

Création du chant des arbres Nibi Song

Sound design

Scénographie sonore

Sound design

Conception sonore

Sound design

Spatialisation sonore

Additional contributions

Dramaturgical advisor

Dramaturgie

Assistant director

Assistance à la mise en scène

Stage manager

Régie générale

Stage manager

Régie de plateau

Props

Assistance aux accessoires

Makeup

Maquillage

Hairstyling

Coiffure

Other participation

Protocoles autochtones (Nord)

Other participation

Protocoles autochtones (Sud)

Other participation

Traduction (de l'espagnol vers le français et l'anglais)

Other participation

Coaching chants d'oiseaux

Other participation

Coaching vocal

Other participation

Conception de perlage

Other participation

Recherche

Other participation

Conception canot

Other participation

Conception canot

Current presentations or non-festival tours

May 14, 2024 to May 21, 2024
6 représentation(s)
2023-2024
MontréalCanada

Festival(s)

May 23, 2024 to May 30, 2024
6 représentation(s)
2023-2024
MontréalCanada

Notes

Tim Richards effectue la conception du canot dans le cadre de son travail pour la compagnie South Street Boatbuilders.