El ruido de los huesos que crujen

Earliest known performance(s)

29 Sep 2011 - 30 Oct 2011
Season: 2011-2012
Translation
Titre de l'œuvre originale
Le bruit des os qui craquent

Target audience

Childhood
À partir de 10 ans

Language

Espagnol
Quebec text

Performance

Design team

Set design

Scénographie

Costumes

Costumes

Lighting

Lumières

Sound design

Environnement sonore

Sound design

Son

Projections

Projections

Additional contributions

Assistant director

Assistance à la mise en scène

Makeup

Maquillages

Hairstyling

Coiffures

Current presentations or non-festival tours

September 29, 2011 to October 30, 2011
24 représentation(s)
2011-2012
MexicoMexique
July 6, 2013 to August 31, 2013
15 représentation(s)
2012-2013
Été 2013
MexicoMexique
September 1, 2013 to September 15, 2013
5 représentation(s)
2013-2014
MexicoMexique
May 7, 2017 to June 11, 2017
20 représentation(s)
2016-2017
MexicoMexique

Festival(s)

October 5, 2013 to October 6, 2013
3 représentation(s)
2013-2014
CórdobaArgentine
October 14, 2013 to October 15, 2013
2 représentation(s)
2013-2014
MontevideoUruguay

Notes

El ruido de los huesos que crujen est une nouvelle version du spectacle Le bruit des os qui craquent, coproduite avec une compagnie mexicaine et jouée par une nouvelle distribution hispanophone. L'équipe de concepteur.rice.s est composée des mêmes personnes qu'à la création en français, à l'exception de l'assistance à la mise en scène.