Bienvenue à (une ville dont vous êtes le touriste)
Earliest known performance(s)
Language
Performance
Lors de la création, les interprètes sont Simone Chevalot, Geneviève Filion, Louise Laprade, Alice Riccardo-Rigaut et Alexia Bürger. Les guides sont Josée Beauchamp, Jacques Blais, Majd Brimo, Julie Filiatrault et Denis Joanette.
Pour la reprise à la Scène Québec à la saison 2006-2007, les interprètes sont Marie Labbé-Dubeau, Louise Laprade, et Alexia Bürger. Les guides sont Bernard Chagon, Richard Hudon, Benoît Roy, Christyane Roy, Richard Safari et Caroline Yergeau.
Pour la reprise au théâtre La Filature à la saison 2008-2009, la distribution est composée d'Illia Delaigle, Aurélien Bray, Linda Boudjelal, Jean-Nicolas Broyer, Gérard Reeb, Aurore Schmerber et Pauline Leurent.
Design team
Additional contributions
Current presentations or non-festival tours
Le Théâtre La Licorne est le lieu de départ de la balade urbaine.
Il y a 15 visites par soir de représentation, pour un total de 510 visites à partir du Théâtre La Licorne.
Festival(s)
Représentations en français et en anglais.
Notes
Le programme mentionne que : « Bienvenue à (une ville dont vous êtes le touriste) est une balade urbaine audio-guidée avec baladeur ».
Pour la reprise à Scène Québec à la saison 2006-2007 :
- Traduction : Maureen Labonté
- La fonction « Ambiance sonore » n'apparaît pas
- Conception sonore : Jean-Sébastien Durocher et Éric Forget
- La fonction « Participation » n'apparaît pas
- Préceptrice d’anglais : Marjorie Silcoff.
Pour la reprise au théâtre La Filature à la saison 2008-2009 :
- La fonction « Traduction » n'apparaît pas
- Conception visuelle : Caroline Schwebel
- Conception sonore : Jean-Sébastien Durocher.