Skip to main content
Portail du théâtre québécois
Main menu
About
Documenting theatre productions
Team
Contact
Search
Index
Works
Compagnies
Persons
Authors
Directors
Performers
Other collaborators
FAQ
Partners
Acknowledgments
Related links
Languages
FR
EN
La maison Amérique
Author
Edward Thomas
Direction
Martin Faucher
Earliest known performance(s)
14 Oct 1997 - 15 Nov 1997
Season:
1997-1998
Translation
René-Daniel Dubois
Titre de l'œuvre originale
House of America
Language
French
Production
Théâtre de La Manufacture
Performance
Pascale Desrochers
Gwenny
Gérald Gagnon
L'ouvrier
Stéphane Gagnon
Boyo
Patrick Goyette
Sid
Louise Turcot
La mère
Design team
Set design
Claude Goyette
Décor
Costumes
Élise Provost
Costumes
Costumes
Julienne Aras
Chapeaux
Lighting
Martin Labrecque
Éclairages
Sound design
Hélène Gagnon
Bande sonore
Additional contributions
Assistant director
Hélène Gagnon
Assistance à la mise en scène
Stage manager
Hélène Gagnon
Régie
Battle
Huy Phong Doan
Mise au point des bagarres
Makeup
Jacques-Lee Pelletier
Maquillages
Wigs
Cybèle Perruques
Perruques
Current presentations or non-festival tours
October 14, 1997
to
November 15, 1997
1997-1998
Théâtre La Licorne
Montréal
Canada
Online documents (click to open)
La maison Amérique, Théâtre de La Manufacture, 1997, Programme
