Dors mon petit enfant

Author 
Conception
Réalisation
Collaboration artistique

Earliest known performance(s)

10 Mar 2004 - 14 Mar 2004
Season: 2003-2004
Translation

Language

French
avec sous-titres anglais

Performance

Les interprètes ne sont pas présent.e.s physiquement mais par le biais d'une projection vidéo pré-enregistrée. 

Design team

Costumes

Réalisation des costumes

Sound design

Design sonore

Video

Réalisation vidéo

Video

Montage vidéo

Video

Prise de son

Additional contributions

Stage manager

Régie

Stage manager

Régie

Puppets

Patine

Puppets

Réalisation des poupées

Makeup

Maquillages

Other participation

Répétitrice

Current presentations or non-festival tours

April 9, 2004 to April 11, 2004
2003-2004
LilleFrance

La pièce est présentée dans le cadre du projet Lille 2004 Capitale européenne de la culture.

November 10, 2004 to November 20, 2004
14 représentation(s)
2004-2005
OttawaCanada (Ontario)

Spectacle présenté en programme double avec Les aveugles.

November 10, 2004 to November 20, 2004
14 représentation(s)
2004-2005
OttawaCanada (Ontario)

Spectacle présenté en programme double avec Les aveugles.

January 6, 2005 to January 15, 2005
2004-2005
BordeauxFrance
October 23, 2012 to October 26, 2012
2012-2013
BrestFrance
November 2, 2021 to November 28, 2021
2021-2022
MontréalCanada

Spectacle présenté en programme double avec Les aveugles.

Festival(s)

March 10, 2004 to March 14, 2004
2003-2004
MaubeugeFrance
May 26, 2005 to May 30, 2005
2004-2005
BergenNorvège
November 8, 2006 to November 11, 2006
2006-2007
BudapestHongrie
November 23, 2006 to November 26, 2006
2006-2007
GéroneEspagne
May 23, 2007 to June 7, 2007
MontréalCanada

Une coprésentation de Ubu, présenté en collaboration avec l'Espace Go.

Le 5 juin 2007, la pièce est présentée en anglais.

Spectacle présenté en programme triple avec Comédie et Les aveugles sous le titre de Fantasmagories technologiques I, II, III.

October 2, 2008 to October 5, 2008
2008-2009
LimogesFrance
March 5, 2009 to March 7, 2009
2008-2009
GlasgowRoyaume-Uni (Écosse)
September 6, 2012 to September 10, 2012
2012-2013
GenèveSuisse
October 9, 2012 to October 16, 2012
2012-2013
ParisFrance

Notes

¨Pour la reprise à la saison 2021-2022 à l'Espace Go :

  • Régie : Marguerite Hudon;
  • Festival Borderline et Lille 2004 Capitale européenne de la culture se joint comme coproducteur.