Terre promise/Terra promessa

Earliest known performance(s)

8 May 1989 - 20 May 1989
Season: 1988-1989

Target audience

All ages

Language

Without words
Creation

Performance

À la création, la distribution se compose de Nino D'Introna, France Mercille, Daniel Meilleur, Giacomo Ravicchio, Monique Rioux et Michel Robidoux (musicien). Par suite de remplacements, Réal Bossé, Mark Bromilow, Marie Dumont, Diane Langlois, Michel Laprise, Rénald Laurin, Caroline Lavigne, Jacques Piperni, Brigitte Poupart, Martin Rouleau et Yves Simard ont fait partie de la distribution comptant dorénavant quatre interprètes. À quelques occasions, un régisseur son a remplacé le compositeur-musicien Michel Robidoux.

Musicians on stage

Design team

Music/Sound

Musique originale

Sound design

Univers sonore

Additional contributions

Stage manager

Régie générale
Régie de plateau

Stage manager

Régie éclairage
Régie son

Stage manager

Régie de plateau

Current presentations or non-festival tours

May 8, 1989 to May 20, 1989
10 représentation(s)
1988-1989
TurinItalie

Dont 8 représentations scolaires.

October 11, 1989 to November 2, 1989
30 représentation(s)
1989-1990
MontréalCanada

Représentations scolaires.

November 8, 1989 to November 19, 1989
19 représentation(s)
1989-1990
TorontoCanada (Ontario)

Représentations scolaires.

May 30, 1990
1 représentation(s)
1989-1990
MontréalCanada

La pièce est présentée dans le cadre du Congrès des Architectes.

October 5, 1990
2 représentation(s)
1990-1991
AubussonFrance
October 10, 1990
2 représentation(s)
1990-1991
BruxellesBelgique

Dont une représentation scolaire.

October 12, 1990 to October 13, 1990
2 représentation(s)
1990-1991
LiègeBelgique

Dont une représentation scolaire.

November 3, 1990
1 représentation(s)
1990-1991
RimouskiCanada
November 6, 1990 to November 18, 1990
12 représentation(s)
1990-1991
QuébecCanada
December 7, 1990
3 représentation(s)
1990-1991
MontréalCanada
January 16, 1991 to January 18, 1991
5 représentation(s)
1990-1991
BeauvaisFrance

Présenté par l'Association des Amis du théâtre et expression pour les enfants du Beauvais. Dont 4 représentations scolaires.

January 22, 1991 to January 26, 1991
7 représentation(s)
1990-1991
StrasbourgFrance

Dont 5 représentations scolaires.

January 30, 1991 to February 1, 1991
5 représentation(s)
1990-1991
Corbeil-EssonneFrance

Représentations scolaires.

February 15, 1991 to February 16, 1991
3 représentation(s)
1990-1991
MontréalCanada

Dont une représentation scolaire.

February 20, 1991 to February 21, 1991
3 représentation(s)
1990-1991
MontréalCanada

Dont 2 représentations scolaires

March 7, 1991 to March 8, 1991
3 représentation(s)
1990-1991
MontréalCanada

Dont une représentation scolaire.

March 12, 1991 to March 13, 1991
3 représentation(s)
1990-1991
MontréalCanada

Dont 2 représentations scolaires

March 15, 1991 to March 17, 1991
3 représentation(s)
1990-1991
MontréalCanada

Dont une représentation scolaire.

March 22, 1991 to March 23, 1991
3 représentation(s)
1990-1991
MontréalCanada

Dont une représentation scolaire.

March 31, 1991 to April 17, 1991
17 représentation(s)
1990-1991
WinnipegCanada (Manitoba)

Représentations scolaires.

May 3, 1991 to May 7, 1991
8 représentation(s)
1990-1991
OttawaCanada (Ontario)

Représentations scolaires.

November 5, 1991
2 représentation(s)
1991-1992
FécampFrance

Dont une représentation scolaire.

November 7, 1991 to November 9, 1991
3 représentation(s)
1991-1992
FleurusBelgique
November 12, 1991 to November 14, 1991
4 représentation(s)
1991-1992
MonsBelgique

Dont une représentation scolaire.

November 18, 1991 to November 20, 1991
4 représentation(s)
1991-1992
MouscronBelgique

Dont une représentation scolaire.

November 22, 1991
1 représentation(s)
1991-1992
ChimayBelgique
November 26, 1991
1 représentation(s)
1991-1992
Braine-le-ComteBelgique
November 29, 1991 to November 30, 1991
2 représentation(s)
1991-1992
AthBelgique

Dont une représentation scolaire.

February 11, 1992 to February 15, 1992
8 représentation(s)
1991-1992
BrisbaneAustralie

Dont 3 représentations scolaires.

April 3, 1992 to April 4, 1992
2 représentation(s)
1991-1992
MeylanFrance
April 7, 1992 to April 10, 1992
7 représentation(s)
1991-1992
Saint-ÉtienneFrance

Représentations scolaires.

April 14, 1992
2 représentation(s)
1991-1992
Cergy-PontoiseFrance

Dont une représentation scolaire.

April 16, 1992 to April 18, 1992
4 représentation(s)
1991-1992
Saint-QuentinFrance

Dont 3 représentations scolaires.

April 22, 1992
1 représentation(s)
1991-1992
AntonyFrance
June 5, 1992
2 représentation(s)
1991-1992
WhitehorseCanada (Yukon)
October 14, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
AmstelveenPays-Bas
October 15, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
NijmegenPays-Bas
October 16, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
EnscheldePays-Bas
October 17, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
TielPays-Bas
October 19, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
RoermondPays-Bas
October 20, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
HeerlenPays-Bas
October 21, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
GroningenPays-Bas
October 23, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
ZoetermeerPays-Bas
October 24, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
LeidenPays-Bas
October 25, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
RotterdamPays-Bas
October 27, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
VenioPays-Bas
October 28, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
BredaPays-Bas
October 29, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
Den BoschPays-Bas
October 30, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
UtrechtPays-Bas
October 31, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
EindhovenPays-Bas
November 1, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
MiddelburgPays-Bas
November 2, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
AlkmaarPays-Bas
November 5, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
RoosendaalPays-Bas
November 6, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
TerneuzenPays-Bas
November 7, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
ArnhemPays-Bas
November 8, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
ZaandamPays-Bas
November 13, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
AlmerePays-Bas
November 14, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
AmsterdamPays-Bas
November 15, 1992
1 représentation(s)
1992-1993
Bergen op ZoomPays-Bas
January 5, 1993 to January 25, 1993
17 représentation(s)
1992-1993
MontréalCanada
April 6, 1993
1 représentation(s)
1992-1993
Prince RupertCanada (Colombie-Britannique)
April 7, 1993 to April 8, 1993
3 représentation(s)
1992-1993
KitimatCanada (Colombie-Britannique)

Dont 2 représentations scolaires

April 13, 1993
1 représentation(s)
1992-1993
CranbrookCanada (Colombie-Britannique)
April 15, 1993
1 représentation(s)
1992-1993
NelsonCanada (Colombie-Britannique)
April 20, 1993 to April 24, 1993
10 représentation(s)
1992-1993
VancouverCanada (Colombie-Britannique)

Dont 5 représentations scolaires.

April 27, 1993 to April 28, 1993
3 représentation(s)
1992-1993
VictoriaCanada (Colombie-Britannique)

Dont deux représentations scolaires.

April 29, 1993
1 représentation(s)
1992-1993
DuncanCanada (Colombie-Britannique)

Dont une représentation scolaire.

May 7, 1993
2 représentation(s)
1992-1993
KamloopsCanada (Colombie-Britannique)

Dont une représenation scolaire.

May 11, 1993 to May 12, 1993
2 représentation(s)
1992-1993
Eau ClaireÉtats-Unis

Dont une représentation scolaire.

September 28, 1993 to September 29, 1993
2 représentation(s)
1993-1994
AmosCanada
October 1, 1993
3 représentation(s)
1993-1994
Val-d'OrCanada

Dont 2 représentations scolaires

October 2, 1993
1 représentation(s)
1993-1994
Rouyn-NorandaCanada
November 6, 1993
2 représentation(s)
1993-1994
MarkhamCanada (Ontario)

Dont une représentation scolaire.

November 10, 1993
2 représentation(s)
1993-1994
WindsorCanada

Dont une représentation scolaire.

November 22, 1993 to November 26, 1993
7 représentation(s)
1993-1994
Lac-MéganticCanada

Dont 6 représentations scolaires.

December 1, 1993
12 représentation(s)
1993-1994
MontréalCanada
December 7, 1993
1 représentation(s)
1993-1994
SherbrookeCanada
January 20, 1994
1 représentation(s)
1993-1994
Chicoutimi (Saguenay)Canada
February 23, 1994 to February 25, 1994
3 représentation(s)
1993-1994
HanoïVietnam
March 18, 1994
1 représentation(s)
1993-1994
DrummondvilleCanada
March 19, 1994
1 représentation(s)
1993-1994
GranbyCanada
March 20, 1994
1 représentation(s)
1993-1994
Salaberry-de-ValleyfieldCanada
March 26, 1994
1 représentation(s)
1993-1994
Saint-Jean-sur-RichelieuCanada
March 27, 1994
2 représentation(s)
1993-1994
QuébecCanada
April 10, 1994
1 représentation(s)
1993-1994
TerrebonneCanada
April 16, 1994
1 représentation(s)
1993-1994
Saint-JérômeCanada
April 17, 1994 to April 18, 1994
2 représentation(s)
1993-1994
LongueuilCanada

Dont une représentation scolaire.

April 24, 1994
1 représentation(s)
1993-1994
Mont-LaurierCanada
April 29, 1994
1 représentation(s)
1993-1994
Sainte-ThérèseCanada
July 22, 1994 to July 23, 1994
2 représentation(s)
1993-1994
Été 1994
OttawaCanada (Ontario)
November 25, 1997 to December 4, 1997
7 représentation(s)
1997-1998
MontréalCanada

Dont 4 représentations scolaires.

October 3, 1998
1 représentation(s)
1998-1999
Purchase (Harrison)États-Unis (New York)
December 4, 1998
1 représentation(s)
1998-1999
MontréalCanada
March 4, 1999 to March 7, 1999
4 représentation(s)
1998-1999
New YorkÉtats-Unis (New York)

Représentations scolaires.

March 23, 1999 to March 30, 1999
5 représentation(s)
1998-1999
MontréalCanada

Représentations scolaires.

May 26, 1999
3 représentation(s)
1998-1999
CalgaryCanada (Alberta)
August 5, 1999
1 représentation(s)
1998-1999
Été 1999
FukuiJapon
August 6, 1999
1 représentation(s)
1998-1999
Été 1999
TottoriJapon
October 8, 1999 to October 10, 1999
2 représentation(s)
1999-2000
IrvineÉtats-Unis
October 18, 1999 to October 19, 1999
2 représentation(s)
1999-2000
ChicoÉtats-Unis
October 22, 1999
2 représentation(s)
1999-2000
San Luis ObispoÉtats-Unis
March 1, 2000 to March 7, 2000
4 représentation(s)
1999-2000
WashingtonÉtats-Unis
2 représentation(s)
1988-1989
Mai 1989
AlbaItalie
5 représentation(s)
1990-1991
Juillet 1991
Été 1991
EssenAllemagne

Dont 3 représentations scolaires.

3 représentation(s)
1990-1991
Juin 1991
Été 1991
ColombesFrance

Dont 2 représentations scolaires

Festival(s)

May 25, 1989 to May 28, 1989
4 représentation(s)
1988-1989
MontréalCanada
June 6, 1989 to June 9, 1989
4 représentation(s)
1988-1989
LyonFrance
June 15, 1989 to June 16, 1989
3 représentation(s)
1988-1989
Été 1989
VienneAutriche
June 19, 1989 to June 23, 1989
6 représentation(s)
1988-1989
Été 1989
LyonFrance
May 9, 1990 to May 13, 1990
8 représentation(s)
1989-1990
PittsburghÉtats-Unis

Représentations scolaires.

May 23, 1990 to May 27, 1990
8 représentation(s)
1989-1990
PhiladelphieÉtats-Unis

Représentations scolaires.

June 12, 1990 to June 17, 1990
8 représentation(s)
1989-1990
Été 1990
ChicagoÉtats-Unis
September 6, 1990 to September 7, 1990
3 représentation(s)
1990-1991
ZurichSuisse
September 29, 1990 to October 3, 1990
6 représentation(s)
1990-1991
LimogesFrance
May 16, 1991 to May 21, 1991
10 représentation(s)
1990-1991
TorontoCanada (Ontario)

Représentations scolaires.

February 18, 1992 to February 29, 1992
15 représentation(s)
1991-1992
PerthAustralie

Dont 5 représentations scolaires.

March 3, 1992 to March 7, 1992
8 représentation(s)
1991-1992
AdelaideAustralie

Dont 3 représentations scolaires.

June 10, 1992 to June 12, 1992
6 représentation(s)
1991-1992
LondonCanada (Ontario)

Représentations scolaires.

July 20, 1992 to July 30, 1992
5 représentation(s)
1991-1992
Été 1992
MexicoMexique
July 16, 1993 to July 18, 1993
4 représentation(s)
1992-1993
Été 1993
GalwayIrlande
February 18, 1994 to February 20, 1994
6 représentation(s)
1993-1994
Hong KongChine (Hong Kong)
May 25, 1994 to May 29, 1994
7 représentation(s)
1993-1994
PhiladelphieÉtats-Unis
May 31, 1995 to June 4, 1995
4 représentation(s)
1994-1995
Santa FeÉtats-Unis
September 7, 1996 to September 14, 1996
14 représentation(s)
1996-1997
AarhusDanemark

Représentations scolaires.

June 26, 1997 to June 29, 1997
4 représentation(s)
1996-1997
Été 1997
New HavenÉtats-Unis
September 12, 1997 to September 21, 1997
5 représentation(s)
1997-1998
SéoulCorée du Sud
March 2, 1998
1 représentation(s)
1997-1998
Saint-HyacintheCanada

Représentation scolaire.

June 14, 1999 to June 22, 1999
3 représentation(s)
1998-1999
Été 1999
SingapourSingapour
August 2, 1999 to August 3, 1999
3 représentation(s)
1998-1999
Été 1999
TokyoJapon

Dont une représentation scolaire.

May 30, 2000 to May 31, 2000
3 représentation(s)
1999-2000
JérusalemIsraël

Award(s)

Year 1988-1989
Catégorie Meilleur spectacle jeune public
Year 1988-1989
Nom du prix Meilleure conception visuelle et sonore
Year 1988-1989
Catégorie Meilleure réalisation sonore
Récipiendaire Michel Robidoux
Year 1991
Nom du prix Premio Stregagatto

Notes

La compagnie a officiellement changé de nom pour Les Deux Mondes pendant la diffusion de ce spectacle.

 

De 1989 à 2000, le spectacle Terre promise/Terra promessa a connu 580 représentations. 

 

Pour la reprise à la saison 1993-1994 :

  • Régie générale et de plateau : Serge Caron, Emmanuel Cognée et Alain Rouillier.

 

Pour la reprise au Théâtre Les Deux Mondes à la saison 1998-1999 :

  • Régie éclairage et son : Michel Vézina et Jean-François Bisson
  • Régie de plateau : Michel Fordin et Don Franklin.

Online documents (click to open)