Skip to main content
Portail du théâtre québécois
Main menu
About
Documenting theatre productions
Team
Contact
Search
Index
Works
Compagnies
Persons
Authors
Directors
Performers
Other collaborators
FAQ
Partners
Acknowledgments
Related links
Languages
FR
EN
La cuisine
Author
Arnold Wesker
Direction
Guillermo de Andrea
Earliest known performance(s)
21 Nov 1985 - 21 Dec 1985
Season:
1985-1986
Translation
René Dionne
Language
French
Production
Théâtre du Nouveau Monde
Performance
Yves Jacques
Dimitri
Alpha Boucher
Max
Antoine Durand
Michel
Arlette Beaudry
Ida
Bruno Arseneault
Spiros
Mangolis
Le clochard
Christian Saint-Denis
Johnny
Claude Préfontaine
Le Chef
Françoise Berd
Bertha
Georges Carrère
Monsieur Albert
Gilbert Sicotte
Théo
Ginette Chevalier
Louise
Guy Nadon
Paul
Hubert Gagnon
Raymond
Jacques Allard
Nicolas
Jasmine Dubé
Jacky
Marcel Leboeuf
Guy
Marie-Andrée Corneille
Denise
Markita Boies
Monique
Martine Beaulne
Huguette
Pierre Legris
Frank
Reynald Robinson
Hans
Sylvia Bonett
Carmina
Yvette Thuot
Liliane
Yvon Leroux
Monsieur Maranda
Design team
Set design
Paul Bussières
Scénographie
Costumes
Paul Bussières
Costumes
Lighting
Michel Beaulieu
Éclairages
Sound design
Paul Béland
Environnement sonore
Additional contributions
Assistant director
Emanuelle Beaugrand-Champagne
Assistante à la mise en scène
Stage manager
Emanuelle Beaugrand-Champagne
Régie
Props
Jean-Guy Dion
Accessoires
Choreography
F. Vili Alevizos
Chorégraphie
Makeup
Jacques Lafleur
Maquillages
Hairstyling
Pierre Lafontaine
Coiffure
Current presentations or non-festival tours
November 21, 1985
to
December 21, 1985
1985-1986
Théâtre du Nouveau Monde
Montréal
Canada
