887
Author
Direction
Conception
Earliest known performance(s)
24 Feb 2015 - 28 Feb 2015
Season: 2014-2015
Language
French
Quebec text
Creation
Production Ex Machina
Co-production Théâtre du Trident
Co-production Lieu unique (Le)
(France)
Co-production Comète - Scène nationale Châlons-en-Champagne (La)
(France)
Co-production Edinburgh International Festival
(Royaume-Uni (Écosse))
Co-production Aarhus Festuge
(Danemark)
Co-production Théâtre de la Ville (Paris)
(France)
Co-production Festival d'Automne à Paris
(France)
Co-production Romaeuropa Festival 2015
(Italie)
Co-production Bonlieu Scène nationale Annecy
(France)
Co-production Ysarca Art Promotion
(Espagne)
Co-production Célestins - Théâtre de Lyon
(France)
Co-production Programmes culturels SFU
(Canada (Colombie-Britannique))
Co-production Théâtre français du Centre national des Arts
(Canada (Ontario))
Co-production Théâtre du Nouveau Monde
Co-production Tokyo Metropolitan Theatre
(Japon)
Co-production Coursive - Scène nationale La Rochelle (La)
(France)
Co-production Canadian Stage
(Canada (Ontario))
Co-production Volcan - Scène nationale le Havre (Le)
(France)
Co-production Brooklyn Academy of Music
(États-Unis (New York))
Co-production Bergen International Festival
(Norvège)
Co-production Barbican International Theatre Events (BITE)
(Royaume-Uni (Angleterre))
Co-production Holland Festival
(Pays-Bas)
Co-production Chekhov International Theatre Festival
(Russie)
Co-production Théâtres de la Ville de Luxembourg
(Luxembourg)
Co-production Comédie - Scène nationale de Clermont-Ferrand (La)
(France)
Co-production Onassis Cultural Center
(Grèce)
Co-production Théâtre de Liège
(Belgique)
Co-production Walker Art Center
(États-Unis (Minnesota))
Co-production Cal Performances
(États-Unis (Californie))
Co-production Performas Produções Artísticas
(Brésil)
Co-production National Kaohsiung Center for the Arts
(Taïwan)
Co-production Royal Manitoba Theatre Centre
(Canada (Manitoba))
Co-production Hong Kong Arts Festival
(Chine (Hong Kong))
Co-production LG Arts Center
(Corée du Sud)
Co-production Diamant (Le)
Co-production Lowry (The)
(Royaume-Uni (Angleterre))
Performance
Design team
Additional contributions
Current presentations or non-festival tours
February 24, 2015 to February 28, 2015
5 représentation(s)
2014-2015
NantesFrance
March 9, 2015 to March 10, 2015
2 représentation(s)
2014-2015
Châlons-en-ChampagneFrance
July 14, 2015 to July 19, 2015
6 représentation(s)
2014-2015
Été 2015
TorontoCanada (Ontario)
Sous l'égide du Programme artistique et culturel des Jeux Panam.
October 3, 2015 to October 7, 2015
5 représentation(s)
2015-2016
AnnecyFrance
November 13, 2015 to November 21, 2015
6 représentation(s)
2015-2016
LyonFrance
February 11, 2016 to February 21, 2016
11 représentation(s)
2015-2016
VancouverCanada (Colombie-Britannique)
April 12, 2016 to April 18, 2016
6 représentation(s)
2015-2016
OttawaCanada (Ontario)
La pièce est présentée avec surtitres anglais les 15 et 18 avril 2016.
April 26, 2016 to June 8, 2016
44 représentation(s)
2015-2016
MontréalCanada
June 23, 2016 to June 26, 2016
4 représentation(s)
2015-2016
TokyoJapon
Une présentation de Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture.
July 2, 2016 to July 3, 2016
2 représentation(s)
2015-2016
Été 2016
NiigataJapon
Une présentation de Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture.
September 13, 2016 to October 8, 2016
27 représentation(s)
2016-2017
QuébecCanada
Une présentation du Trident.
December 6, 2016 to December 8, 2016
3 représentation(s)
2016-2017
Le HavreFrance
December 13, 2016 to December 15, 2016
3 représentation(s)
2016-2017
La RochelleFrance
March 16, 2017 to March 26, 2017
12 représentation(s)
2016-2017
New YorkÉtats-Unis (New York)
March 30, 2017
1 représentation(s)
2016-2017
SherbrookeCanada
April 7, 2017 to April 16, 2017
12 représentation(s)
2016-2017
TorontoCanada (Ontario)
Une présentation de Canadian Stage.
May 16, 2017 to May 17, 2017
2 représentation(s)
2016-2017
MulhouseFrance
June 1, 2017 to June 10, 2017
9 représentation(s)
2016-2017
LondresRoyaume-Uni (Angleterre)
October 6, 2017 to October 7, 2017
2 représentation(s)
2017-2018
LuxembourgLuxembourg
October 16, 2017 to October 17, 2017
2 représentation(s)
2017-2018
Clermont-FerrandFrance
October 24, 2017 to October 27, 2017
4 représentation(s)
2017-2018
AthènesGrèce
November 3, 2017 to November 4, 2017
2 représentation(s)
2017-2018
LiègeBelgique
January 10, 2018 to January 27, 2018
16 représentation(s)
2017-2018
OttawaCanada (Ontario)
February 8, 2018 to February 10, 2019
3 représentation(s)
2018-2019
WinnipegCanada (Manitoba)
April 4, 2018 to April 7, 2018
5 représentation(s)
2017-2018
MinneapolisÉtats-Unis (Minnesota)
May 4, 2018 to May 5, 2018
2 représentation(s)
2017-2018
BerkeleyÉtats-Unis (Californie)
Une présentation de Berkeley Repertory Theatre.
September 27, 2018 to September 29, 2018
3 représentation(s)
2018-2019
São PauloBrésil
Une présentation de Performas.
October 23, 2018 to November 3, 2018
15 représentation(s)
2018-2019
MontréalCanada
November 16, 2018 to November 18, 2018
4 représentation(s)
2018-2019
KaohsiungTaïwan
May 3, 2019 to May 12, 2019
12 représentation(s)
2018-2019
TorontoCanada (Ontario)
Une présentation de Canadian Stage.
March 11, 2020 to March 12, 2020
2 représentation(s)
2019-2020
PlymouthRoyaume-Uni (Angleterre)
March 13, 2021 to March 28, 2021
16 représentation(s)
2020-2021
QuébecCanada
Festival(s)
August 13, 2015 to August 23, 2015
10 représentation(s)
2014-2015
Été 2015
ÉdimbourgRoyaume-Uni (Écosse)
August 29, 2015 to August 30, 2015
2 représentation(s)
2014-2015
Été 2015
AarhusDanemark
September 9, 2015 to September 17, 2015
8 représentation(s)
2015-2016
ParisFrance
September 23, 2015 to September 26, 2015
4 représentation(s)
2015-2016
RomeItalie
October 19, 2016 to October 22, 2016
5 représentation(s)
2016-2017
MelbourneAustralie
May 24, 2017 to May 26, 2017
3 représentation(s)
2016-2017
BergenNorvège
June 16, 2017 to June 18, 2017
3 représentation(s)
2016-2017
Été 2017
AmsterdamPays-Bas
July 4, 2017 to July 7, 2017
4 représentation(s)
2016-2017
Été 2017
MoscouRussie
February 27, 2019 to March 2, 2019
5 représentation(s)
2018-2019
Hong KongChine (Hong Kong)
September 14, 2022 to September 15, 2022
2022-2023
PilsenRépublique Tchèque
November 24, 2022 to November 26, 2022
2022-2023
MadridEspagne
Award(s)
Year 2015
Instance The Herald
Nom du prix Herald Archangel Award
Récipiendaire Ex Machina
for Souligne la contribution au Festival international d'Édimbourg.
Year 2016
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Meilleure mise en scène
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Récipiendaire Robert Lepage
Year 2017
Catégorie Meilleur production en tournée catégorie théâtre
Nom du prix Prix Dora Mavor Moore
Récipiendaire Ex Machina
Year 2017
Instance Fondation Paul-Bussières
Catégorie L'environnement théâtral pour la conception des décors
Nom du prix Prix Paul-Bussières
Récipiendaire Ex Machina
Year 2016
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Meilleure conception de décor
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Year 2017
Catégorie Meilleure scénographie
Nom du prix Prix de la critique
Year 2017
Instance Toronto Theatre Critics
Catégorie Meilleure mise en scène
Récipiendaire Robert Lepage
Year 2016
Catégorie Meilleur spectacle Montréal
Nom du prix Prix de la critique
Récipiendaire Ex Machina
Year 2016
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Meilleure interprétation
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Récipiendaire Robert Lepage
Year 2017
Instance Toronto Theatre Critics
Catégorie Meilleure production théâtrale
Récipiendaire Ex Machina
Notes
Le texte de Robert Lepage comporte un poème additionnel: Speak White de Michèle Lalonde.
Le spectacle est créé à l'initiative du Programme artistique et culturel des Jeux Pan Am et Parapan AM de Toronto 2015.
Une première version du spectacle a été jouée, du 24 au 28 février 2015, au terme d'une résidence de création, à Nantes dans Le Lieu Unique, reprise les 9 et 10 mars 2015 à La Comète - Scène Nationale, à Châlons-en-Champagne.
Pour la saison 2016-2017 au Théâtre du Trident :
- Peter Bjurman : Dramaturge;
- Poème additionnel: Speak White de Michèle Lalonde;
- Steve Blanchet : Direction de création et idéation;
- Nadia Bélanger : Régie générale;
- Nicolas Dostie : Intégration multimédia;
- Sylvain Décarie : Collaboration à la conception du décor;
- Ariane Sauvé : Collaboration à la conception des accessoires;
- Jeanne Lapierre : Collaboration à la conception des costumes;
- Félix Fradet-Faguy : Conception des images;
- Jean-Sébastien Côté : Conception sonore.