Willy Protagoras enfermé dans les toilettes

À la création, le rôle de Willy Protagoras est tenu par Wajdi Mouawad ou Pascal Contamine. Le rôle d'Ulie Char Philisti-Ralestine a été créé par Dominique Quesnel puis repris par Macha Limonchick. Le rôle de Noha Em Naïm a été créé par David Boutin puis repris par Frédérick De Grandpré. Le rôle d'Astrid Machin a été créé par Nadia Drouin puis repris par Isabelle Roy.