Dramaturgie
La traversée du siècle est un spectacle composé à partir des œuvres suivantes de Michel Tremblay :
- Le passage obligé (roman)
- Victoire! (roman)
- La grosse femme d'à côté est enceinte (roman)
- La maison suspendue (pièce de théâtre)
- La grande mêlée (roman)
- Les clefs du Paradise (roman)
- Le passé antérieur (pièce de théâtre)
- Demain matin, Montréal m'attend (pièce de théâtre)
- Survivre! Survivre! (roman)
- La traversée du malheur (roman)
- La traversée du continent (roman)
- Au hasard la chance (roman)
- Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges (roman)
- La duchesse et le roturier (roman)
- Bonbons assortis au théâtre (pièce de théâtre)
- Le premier quartier de la lune (roman)
- Albertine, en cinq temps (pièce de théâtre)
- Un objet de beauté (roman)
- Des nouvelles d'Édouard (roman)
- En pièces détachées (pièce de théâtre)
- Marcel poursuivi par les chiens (pièce de théâtre)
- Le peintre d'aquarelles (roman)
- Sainte Carmen de la Main (pièce de théâtre)
- Il était une fois dans l'Est (scénario de film)
- Damnée Marion, sacrée Sandra (pièce de théâtre).
Mise en scène
Interprétation
À la mise en lecture de la pièce au Théâtre Espace Libre, le 27 août 2022, la distribution se compose des interprètes suivant.es :
Alex Bergeron, Dany Boudreault, Violette Chauveau, Francis Ducharme, Gabriel Favreau, Ève Gadouas, Abigail Galwey, Rachel Graton, Johanne Haberlin, Maxime Isabelle, Bozidar Krčevinac, Roger La Rue, Valérie Le Maire, Clara Prévost, Évelyne Rompré, Isabelle Roy et Emmanuel Schwartz.
À la création du spectacle au Centre du Théâtre d'Aujourd'hui, le 26 août 2023, la distribution se compose des interprètes suivant.es :
Marie-Josée Bastien, Alex Bergeron, Céline Bonnier, Dany Boudreault, Samuël Côté, Francis Ducharme, Gabriel Favreau, Ève Gadouas, Abigail Galwey, Rachel Graton, Johanne Haberlin, Maxime Isabelle, Bozidar Krčevinac, Roger La Rue, Valérie Le Maire, Clara Prévost, Évelyne Rompré, Isabelle Roy, Emmanuel Schwartz et Marie-Hélène Thibault.
Au Théâtre Espace Libre, le 2 septembre 2023, la distribution se compose des interprètes suivant.es :
Marie-Josée Bastien, Alex Bergeron, Céline Bonnier, Dany Boudreault, Samuël Côté, Francis Ducharme, Gabriel Favreau, Ève Gadouas, Abigail Galwey, Rachel Graton, Johanne Haberlin, Maxime Isabelle, Bozidar Krčevinac, Roger La Rue, Valérie Le Maire, Clara Prévost, Évelyne Rompré, Isabelle Roy, Emmanuel Schwartz et Marie-Hélène Thibault.
Au Théâtre La Licorne, le 20 avril 2024, la distribution se compose des interprètes suivant.es :
Marie-Josée Bastien, Félix Beaulieu-Duchesneau, Alex Bergeron, Céline Bonnier, Samuël Côté, Francis Ducharme, Martin Faucher, Gabriel Favreau, Ève Gadouas, Abigail Galwey, Rachel Graton, Johanne Haberlin, Maxime Isabelle, Bozidar Krčevinac, Roger La Rue, Valérie Le Maire, Clara Prévost, Évelyne Rompré, Isabelle Roy et Marie-Hélène Thibault.
Au Théâtre de Quat'Sous, le 25 mai 2024, la distribution se compose des interprètes suivant.es :
Marie-Josée Bastien, Félix Beaulieu-Duchesneau, Alex Bergeron, Céline Bonnier, Samuël Côté, Francis Ducharme, Gabriel Favreau, Ève Gadouas, Abigail Galwey, Rachel Graton, Johanne Haberlin, Maxime Isabelle, Bozidar Krčevinac, Roger La Rue, Valérie Le Maire, Clara Prévost, Évelyne Rompré, Isabelle Roy et Marie-Hélène Thibault.
Au Carrefour international de théâtre de Québec, le 1er juin 2024, la distribution se compose des interprètes suivant.es :
Marie-Josée Bastien, Félix Beaulieu-Duchesneau, Alex Bergeron, Céline Bonnier, Samuël Côté, Martin Faucher, Gabriel Favreau, Ève Gadouas, Abigail Galwey, Rachel Graton, Maxime Isabelle, Bozidar Krčevinac, Roger La Rue, Valérie Le Maire, Charlie Monty, Clara Prévost, Évelyne Rompré, Emmanuel Schwartz et Marie-Hélène Thibault.
Au Théâtre du Rideau Vert, le 8 juin 2024, la distribution se compose des interprètes suivant.es :
Marie-Josée Bastien, Félix Beaulieu-Duchesneau, Alex Bergeron, Céline Bonnier, Dany Boudreault, Samuël Côté, Francis Ducharme, Gabriel Favreau, Ève Gadouas, Abigail Galwey, Rachel Graton, Johanne Haberlin, Maxime Isabelle, Bozidar Krčevinac, Roger La Rue, Valérie Le Maire, Clara Prévost, Évelyne Rompré, Isabelle Roy et Marie-Hélène Thibault.
Au Théâtre Duceppe, le 15 juin 2024, la distribution se compose des interprètes suivant.es :
Marie-Josée Bastien, Alex Bergeron, Céline Bonnier, Dany Boudreault, Francis Ducharme, Gabriel Favreau, Ève Gadouas, Abigail Galwey, Rachel Graton, Johanne Haberlin, Maxime Isabelle, Bozidar Krčevinac, Roger La Rue, Valérie Le Maire, Clara Prévost, Évelyne Rompré, Isabelle Roy et Marie-Hélène Thibault.
Au Théâtre du Nouveau Monde, le 29 juin 2024, la distribution se compose des interprètes suivant.es :
Marie-Josée Bastien, Alex Bergeron, Céline Bonnier, Dany Boudreault, Violette Chauveau, Samuël Côté, Francis Ducharme, Gabriel Favreau, Ève Gadouas, Abigail Galwey, Rachel Graton, Johanne Haberlin, Maxime Isabelle, Bozidar Krčevinac, Roger La Rue, Valérie Le Maire, Charlie Monty, Clara Prévost, Évelyne Rompré, Isabelle Roy, Emmanuel Schwartz et Marie-Hélène Thibault.
Au Centre national des Arts, le 7 septembre 2024, la distribution se compose des interprètes suivant.es :
Marie-Josée Bastien, Alex Bergeron, Céline Bonnier, Dany Boudreault, Samuël Côté, Francis Ducharme, Gabriel Favreau, Ève Gadouas, Abigail Galwey, Rachel Graton, Johanne Haberlin, Maxime Isabelle, Bozidar Krčevinac, Roger La Rue, Valérie Le Maire, Clara Prévost, Évelyne Rompré, Isabelle Roy, Emmanuel Schwartz et Marie-Hélène Thibault.
Conception et autres contributions
Abigail Galwey a fait la composition originale de Brésil Brille, de la chanson du Jukebox et des chœurs de l'épisode 6.
Première(s) représentation(s) et tournée
Festival(s)
Notes
Au Théâtre La Licorne, le 20 avril 2024 :
- Assistance aux éclairages : Jacinthe Racine.
Le spectacle est d'une durée de 12 heures, incluant des pauses.
Il est divisé en six épisodes :
- Épisode 1 - Duhamel
- Épisode 2 - L'arrivée en ville - Montréal - Ruelle des Fortifications
- Épisode 3 - Le Plateau-Mont-Royal - Rue Fabre
- Épisode 4 - Le Plateau-Mont-Royal - Rue Fabre
- Épisode 5 - Bientôt la Main
- Épisode 6 - La Main.
La traversée du siècle est rendue possible grâce à l’appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Développée avec le soutien du Fonds national de création du Centre national des Arts.
Présentée à Montréal en collaboration avec Espace Libre, le Théâtre de La Licorne, le Théâtre de Quat’Sous, le Théâtre du Rideau Vert, le Théâtre Duceppe et le Théâtre du Nouveau Monde dans le cadre du CAM en tournée, une initiative du Conseil des arts de Montréal.
Le Centre du Théâtre d'Aujourd'hui a assumé la fonction de production déléguée et Dumont St-Pierre, celle de production exécutive.
La Traversée du siècle a fait l'objet d'un balado produit par Espace Libre et diffusé à la radio de Radio-Canada au printemps 2023. Réalisation d'Alice Ronfard, avec les interprètes de la présentation à Espace Libre.