Aller au contenu principal
Portail du théâtre québécois
Menu principal
À propos
Documenter les productions théâtrales
Conditions d'utilisation
Équipe
Contact
Rechercher
Index
Œuvres
Compagnies
Personnes
Auteur.e.s
Metteur.e.s en scène
Interprètes
Autres collaborateurs.trices
FAQ
Partenaires
Liens d'intérêt
Remerciements
Langues
FR
EN
Très chère Mathilde
Auteur.e
Israël Horovitz
Mise en scène
Daniel Roussel
Première(s) représentation(s) connue(s)
6 sep 2006 - 14 oct 2006
Saison:
2006-2007
Traduction
Michèle Fitoussi
Titre de l'œuvre originale
My old Lady
Langue
Français
Production
Compagnie Jean Duceppe
En collaboration avec The Leanor and Alvin Segal Theater
Interprétation
Béatrice Picard
Mathilde Giffard
Marthe Turgeon
Chloé Giffard
Bruce Dinsmore
Mathias Gold
ÉQUIPE DE CONCEPTION
Scénographie/décor
John C. Dinning
Décors
Costumes
François Barbeau
Costumes
Costumes
Valérie Lévesque
Assistance aux costumes
Éclairages
Claude Accolas
Éclairages
Musique/sons
Christian Thomas
Musique
Piano
Musique/sons
Jocelyn Auger
Saxophone
Bandonéon
Musique/sons
Vladimir Sidorov
Accordéon bayan
Musique/sons
Michel Dupire
Percussions
Musique/sons
Mèlisande Corriveau
Violoncelle
Musique/sons
Jocelyn Auger
Christian Thomas
Studio Octoma
Mixage
AUTRES CONTRIBUTIONS
Assistance à la mise en scène
Élaine Normandeau
Assistance à la mise en scène
Régie
Élaine Normandeau
Direction de plateau
Accessoires
Normand Blais
Accessoires
Maquillages
François Cyr
Maquillages
Perruques
Carol Gagné
Perruques
Première(s) représentation(s) et tournée
6 sep 2006
-
14 oct 2006
36 représentation(s)
2006-2007
Théâtre Jean-Duceppe
Montréal
Canada
DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)
Très chère Mathilde, Compagnie Jean Duceppe, programme, 2006
Très chère Mathilde, Compagnie Jean Duceppe, Affiche, 2006
