Aller au contenu principal

Le sentier des rêves

Création
Enfance
Première(s) représentation(s) connue(s)
28 Jul 2017 - 29 Jul 2017
Saison
2016-2017

Dramaturgie

Langue(s) du spectacle
Français
Innu, Japonais
Texte québécois
Texte autochtone

Izumi Ashizawa est une autrice new-yorkaise, directrice artistique de la compagnie Izumi Ashizawa Performance et Marco Collin, auteur, est membre de la communauté innue de Mashteuiatsh.

Mise en scène

Assistance à la mise en scène
Assistance à la mise en scène

Interprétation

Le rôle d'Hikari a été créé par Cynthia Wu-Maheux et ensuite tenu par Anne Lalancette.

Conception et autres contributions

Scénographie/décor
Scénographie
Costumes
Costumes
Accessoires
Masques
Marionnettes
Marionnettes
Marionnettes
Théâtre d'ombres
Marionnettes
Mécanisme des marionnettes, Mécanisme des ombres
Éclairages
Lumières
Musique
Musique
Autres participations
Traduction innue
Autres participations
Traduction japonaise
Autres participations
Conseiller artistique
Autres participations
Collaborateur au développement
Autres participations
Traduction anglaise
Autres participations
Collaboration à la version anglaise

Première(s) représentation(s) et tournée

-
2017-2018
5 représentations
2017-2018
1 représentations
2018-2019
1 représentations

Festival(s)

-
2016-2017
2 représentations
Été 2017
Jonquière (Saguenay), Canada
-
2017-2018
5 représentations
Calgary, Alberta, Canada (Alberta)

3 représentations en français et 2 en anglais.

Cette série de représentations correspond à la création de la version anglaise du spectacle. 

-
2017-2018
5 représentations
Vancouver, Colombie-Britannique, Canada (Colombie-Britannique)

Notes

 

Le spectacle a été créé avec la collaboration du Théâtre de la Ville (Longueuil), de la Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce, de la communauté de Mashteuiatsh et des classes des écoles primaires Saint-Romain (Longueuil) et des Amis-du-Monde (Côte Saint-Luc).

 

De 2017 à 2019, le spectacle Le sentier des rêves a connu des représentations en français et en anglais, sous le titre The Path of Dreams (traduction de Jon Lachlan Stewart). 

 

Développement (champs calculés ou généré par autres processus)

Identificateur Rappels
rappels_production_0004700
Description
Spectacle produit par programmé pendant les saisons 2017-2018 et 2018-2019.
Date de la première saison
1504238400
La première saison
2016-2017
Premiere représentation connue
1501214400 - 1501300800
Term relationships from paragraphs
2018-2019
2 représentations
Salaberry-de-Valleyfield, Canada
2018-2019
1 représentations
2018-2019
1 représentations
Lachine (Montréal), Canada
2018-2019
1 représentations

Une présentation de la Maison de la culture Rosemont-La Petite-Patrie.

-
2018-2019
3 représentations
2018-2019
1 représentations
Mashteuiatsh, Canada
-
2018-2019
2 représentations
Dolbeau-Mistassini, Canada
2018-2019
1 représentations
2018-2019
1 représentations
-
2018-2019
3 représentations
Toronto, Ontario, Canada (Ontario)

2 représentations en français et 1 représentation décontractée en anglais.