Pipeline

Mise en scène

Première(s) représentation(s) connue(s)

12 avr 2022 - 23 avr 2022
Saison: 2021-2022

Langue

Anglais

Interprétation

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Décor

Scénographie/décor

Assistance au décor

Costumes

Costumes

Costumes

Assistance aux costumes

Éclairages

Éclairages

Éclairages

Collaboration à l'éclairage

Musique/sons

Musique

Vidéo

Vidéo

Vidéo

Assistance à la conception vidéo

Vidéo

Collaboration vidéo

Vidéo

Vidéo

AUTRES CONTRIBUTIONS

Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Régie

Régie

Combat

Direction des combats

Mouvement

Consultation en mouvement

Maquillages

Maquillage

Autres participations

Traduction française

Autres participations

Coordination d'intimité

Première(s) représentation(s) et tournée

12 avr 2022 - 23 avr 2022
2021-2022
MontréalCanada

En codiffusion avec La Manufacture.

26 avr 2022 - 8 mai 2022
2021-2022
MontréalCanada

Représentations en français.

 

En codiffusion avec La Manufacture.

NOTES

La version française du texte est une traduction de Mishka Lavigne.