Don Quichotte
Mise en scène
Première(s) représentation(s) connue(s)
5 mar 1998 - 15 mar 1998
Saison: 1997-1998
Traduction
Adaptation
Auteur.e de l'œuvre d'origine
Langue
Français
Texte québécois
Création
Production Théâtre du Nouveau Monde
Coproduction Théâtre français du Centre national des Arts
Autre/Production Théâtre il va sans dire
Participation
Interprétation
Pour la reprise à la saison 1999-2000 :
- Christian Paré remplace Mireille Marchal dans le rôle du Faux gitan aux percussions;
- Paul Poulin remplace Robin Denault dans le rôle du Faux gitan à la basse.
ÉQUIPE DE CONCEPTION
AUTRES CONTRIBUTIONS
Première(s) représentation(s) et tournée
5 mar 1998 - 15 mar 1998
6 représentation(s)
1997-1998
OttawaCanada (Ontario)
Dont une matinée scolaire.
24 mar 1998 - 18 avr 1998
1997-1998
MontréalCanada
Avec des matinées scolaires les 1er, 8 et 15 avril 1998 et 6 supplémentaires.
Prix
Année du prix 1998
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Conception sonore
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Récipiendaire Pierre Benoît
Année du prix 1998
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Conception des décors
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Récipiendaire Jean Bard
Année du prix 1999
Instance Académie québécoise du théâtre
Catégorie Production Montréal
Nom du prix Masque
Récipiendaire Théâtre du Nouveau Monde
Année du prix 1998
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Conception des costumes
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Récipiendaire Suzanne Harel
Année du prix 1998
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Interprétation masculine
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Récipiendaire Normand Chouinard
Année du prix 1998
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Conception des éclairages
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Récipiendaire Michel Beaulieu
Année du prix 1998
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Mise en scène
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Récipiendaire Dominic Champagne
NOTES
Le programme mentionne que « la base de travail fut le Don Quichotte traduit par César Oudin, revu par Jean Cassou et complété par la traduction d'Aline Schulman ».
Pour la reprise à la saison 1999-2000 :
- La fonction « Accessoires » n'apparaît plus;
- Perruques : Cybèle Perruques.