Dramaturgie
Langue(s) du spectacle
Français
Texte québécois
Auteur.e de l'adaptation
Auteur.e de l'œuvre originale
Traduction
Le programme mentionne que « la base de travail fut le Don Quichotte traduit par César Oudin, revu par Jean Cassou et complété par la traduction d'Aline Schulman ».
Mise en scène
Mise en scène
Interprétation
Pour la reprise à la saison 1999-2000 :
- Christian Paré remplace Mireille Marchal dans le rôle du Faux gitan aux percussions;
- Paul Poulin remplace Robin Denault dans le rôle du Faux gitan à la basse.
Conception et autres contributions
Première(s) représentation(s) et tournée
-
1997-1998
6 représentations
Ottawa, Ontario, Canada (Ontario)
Dont une matinée scolaire.
-
1997-1998
Montréal, Canada
Avec des matinées scolaires les 1er, 8 et 15 avril 1998 et 6 supplémentaires.
Prix
InstanceThéâtre du Nouveau Monde
Nom du prixPrix Gascon-Roux
CatégorieMise en scène
RécipiendaireDominic Champagne
Anné du prix
InstanceThéâtre du Nouveau Monde
Nom du prixPrix Gascon-Roux
CatégorieConception sonore
RécipiendairePierre Benoît
Anné du prix
InstanceThéâtre du Nouveau Monde
Nom du prixPrix Gascon-Roux
CatégorieInterprétation masculine
RécipiendaireNormand Chouinard
Anné du prix
InstanceThéâtre du Nouveau Monde
Nom du prixPrix Gascon-Roux
CatégorieConception des éclairages
RécipiendaireMichel Beaulieu
Anné du prix
InstanceThéâtre du Nouveau Monde
Nom du prixPrix Gascon-Roux
CatégorieConception des costumes
RécipiendaireSuzanne Harel
Anné du prix
InstanceThéâtre du Nouveau Monde
Nom du prixPrix Gascon-Roux
CatégorieConception des décors
RécipiendaireJean Bard
Anné du prix
InstanceAcadémie québécoise du théâtre
Nom du prixMasque
CatégorieProduction Montréal
RécipiendaireThéâtre du Nouveau Monde
Anné du prix
Notes
Pour la reprise à la saison 1999-2000 :
- La fonction « Accessoires » n'apparaît plus;
- Perruques : Cybèle Perruques.
Documents en ligne (cliquer pour les ouvrir)
Développement (champs calculés ou généré par autres processus)
Identificateur Rappels
rappels_production_0001616
Description
Spectacle produit par Théâtre du Nouveau Monde programmé pendant les saisons 1997-1998 et 1999-2000. Normand Chouinard, Dominic Champagne, Jean Bard, Suzanne Harel, Michel Beaulieu, Pierre Benoît et Théâtre du Nouveau Monde a remporté un Prix Gascon-RouxPrix Gascon-RouxPrix Gascon-RouxPrix Gascon-RouxPrix Gascon-RouxPrix Gascon-RouxMasque en l'an 1998 dans la catégorie Interprétation masculineMise en scèneConception des décorsConception des costumesConception des éclairagesConception sonoreProduction Montréal.
Date de la première saison
873086400
La première saison
1997-1998
Premiere représentation connue
889074000 - 889938000
Term relationships from paragraphs