Don Quichotte
Mise en scène
Première(s) représentation(s) connue(s)
5 mar 1998 - 15 mar 1998
Saison: 1997-1998
Traduction
Adaptation
Auteur.e de l'œuvre d'origine
Langue
Français
Texte québécois
Création
Production Théâtre du Nouveau Monde
Coproduction Théâtre français du Centre national des Arts
Autre/Production Théâtre il va sans dire
Participation
Interprétation
Pour la reprise à la saison 1999-2000 :
- Christian Paré remplace Mireille Marchal dans le rôle du Faux gitan aux percussions;
- Paul Poulin remplace Robin Denault dans le rôle du Faux gitan à la basse.
ÉQUIPE DE CONCEPTION
AUTRES CONTRIBUTIONS
Première(s) représentation(s) et tournée
5 mar 1998 - 15 mar 1998
6 représentation(s)
1997-1998
OttawaCanada (Ontario)
Dont une matinée scolaire.
24 mar 1998 - 18 avr 1998
1997-1998
MontréalCanada
Avec des matinées scolaires les 1er, 8 et 15 avril 1998 et 6 supplémentaires.
Prix
Année du prix 1998
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Conception des costumes
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Récipiendaire Suzanne Harel
Année du prix 1998
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Interprétation masculine
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Récipiendaire Normand Chouinard
Année du prix 1998
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Conception des éclairages
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Récipiendaire Michel Beaulieu
Année du prix 1998
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Mise en scène
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Récipiendaire Dominic Champagne
Année du prix 1998
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Conception sonore
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Récipiendaire Pierre Benoît
Année du prix 1998
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Conception des décors
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Récipiendaire Jean Bard
Année du prix 1999
Instance Académie québécoise du théâtre
Catégorie Production Montréal
Nom du prix Masque
Récipiendaire Théâtre du Nouveau Monde
NOTES
Le programme mentionne que « la base de travail fut le Don Quichotte traduit par César Oudin, revu par Jean Cassou et complété par la traduction d'Aline Schulman ».
Pour la reprise à la saison 1999-2000 :
- La fonction « Accessoires » n'apparaît plus;
- Perruques : Cybèle Perruques.