Le moine noir

Auteur.e 
Anton Tchékhov

Mise en scène

Collaboration artistique
Stéphanie Jasmin

Première(s) représentation(s) connue(s)

11 mar 2004 - 15 mar 2004
Saison: 2003-2004
Traduction
André Markowicz, Françoise Morvan
Adaptation
Denis Marleau

Langue

Français
Production Théâtre français du Centre national des Arts - NAC French Theatre
+
-
Coproduction manège.mons/Centre dramatique (Belgique)
Coproduction UBU compagnie de création
Coproduction Festival Borderline
Coproduction Lille 2004 Capitale européenne de la culture (France)
+
-

Interprétation

Musicien.ne.s sur scène

Charles-Étienne Marchand
Violon

Musicien.ne.s sur scène

Marie-Danielle Parent
Chant

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Denis Marleau
Scénographie

Scénographie/décor

Stéphane Longpré
Assistance à la scénographie

Costumes

Daniel Fortin
Costumes

Éclairages

Stéphane Jolicoeur
Éclairages

Musique/sons

Denis Gougeon
Musique originale

Environnement sonore

Nancy Tobin
Design sonore

Vidéo

Stéphanie Jasmin
Réalisation vidéo

Vidéo

Pierre Laniel
Staging vidéo

Vidéo

Yves Labelle
Conseiller technique
Montage vidéo

AUTRES CONTRIBUTIONS

Régie

Martin Émond
Régie générale

Accessoires

Claude Rodrigue
Masque

Maquillages

Angelo Barsetti
Maquillages

Perruques

Rachel Tremblay
Perruque

Coiffure

Angelo Barsetti
Coiffures

Première(s) représentation(s) et tournée

18 mar 2004 - 20 mar 2004
2003-2004
Théâtre de La Place
LiègeBelgique
25 mar 2004 - 27 mar 2004
2003-2004
Maison de la culture de Tournai
TournaiBelgique
31 mar 2004 - 3 avr 2004
2003-2004
Comédie de Reims
ReimsFrance
22 avr 2004 - 1 mai 2004
6 représentation(s)
2003-2004
Théâtre (Centre national des Arts)
OttawaCanada (Ontario)

Dont une matinée scolaire.

26 mai 2004 - 29 mai 2004
2003-2004
Monument-National
MontréalCanada
12 oct 2004 - 15 oct 2004
2004-2005
Comédie - Scène nationale de Clermont-Ferrand (La)
Clermont-FerrandFrance
21 oct 2004 - 22 oct 2004
2004-2005
Filature - Scène nationale - Mulhouse (La)
MulhouseFrance
18 nov 2004 - 20 nov 2004
2004-2005
Volcan - Scène nationale du Havre (Le)
Le HavreFrance
12 jan 2005 - 13 jan 2005
2004-2005
Maison de la culture de Bourges
BourgesFrance
18 jan 2005 - 26 jan 2005
7 représentation(s)
2004-2005
Grand Théâtre (MC2 : Grenoble)
GrenobleFrance
3 fév 2005 - 4 fév 2005
2004-2005
Malraux - Scène nationale Chambéry Savoie
ChambéryFrance
+
-

Festival(s)

11 mar 2004 - 15 mar 2004
8 représentation(s)
2003-2004
Festival Borderline
Théâtre Royal de Mons
MonsBelgique
18 mai 2004 - 20 mai 2004
2003-2004
Carrefour international de théâtre de Québec
QuébecCanada
+
-