L'Umiak (le bateau collectif)
Mise en scène
Première(s) représentation(s) connue(s)
Public cible
Langue
Interprétation
Le spectacle était joué par deux interprètes, accompagnés d'un technicien-manipulateur (Yves Lauvaux lors de la création, puis repris par Daniel Castonguay et Alain Rouillier).
À la création, la distribution se composait de François Camirand et Monique Rioux. Par suite de remplacement, Mark Bromilow a fait partie de la distribution.
Musicien.ne.s sur scène
ÉQUIPE DE CONCEPTION
AUTRES CONTRIBUTIONS
Première(s) représentation(s) et tournée
Dont 13 représentations scolaires
Dont 2 représentations en anglais.
Dont 4 représentations scolaires.
Dont 4 représentations scolaires.
Dont 14 représentations scolaires.
Représentations scolaires.
Tournée dans la région de Toronto.
Festival(s)
Dont 2 représentations scolaires
Représentations en anglais.
Représentations en anglais.
Représentations en anglais.
Représentations en anglais.
Représentations en anglais.
Représentations en anglais.
Représentations en anglais.
Représentations en anglais.
Représentations en anglais.
Représentations en anglais.
NOTES
Une idée originale de Monique Rioux.
De 1980 à 1987, le spectacle L’Umiak (le bateau collectif) a connu 247 représentations, dont 147 en anglais sous le titre Umiak (The Collective Boat) (traduction de John Van Burek).