La librairie

Mise en scène

Première représentation connue

4 nov 2003 - 16 nov 2003
Saison: 2003-2004

Public cible

Enfance
À partir de 8 ans

Langue

Français
Texte québécois
Création

Interprétation

À partir de 2012 :

  • Carol Cassistat remplace Stéphan Allard dans le rôle de Victor;
  • Marie-Claude Giroux remplace Catherine Larochelle dans le rôle de Pétra.

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Décor

Costumes

Costumes

Éclairages

Éclairages

Musique/sons

Musique

AUTRES CONTRIBUTIONS

Soutien dramaturgique

Conseillère à la dramaturgie

Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Régie

Régie lumières

Régie

Régie son

Accessoires

Accessoires

Autre participant

Traduction anglaise

Autre participant

Traduction japonaise

Autre participant

Traduction espagnole

Autre participant

Traduction ukrainienne

Autre participant

Monitrice de langue ukrainienne

Représentations courantes et en tournée

4 nov 2003 - 16 nov 2003
2003-2004

Une présentation des Productions les Gros Becs.


21 mar 2004 - 25 mar 2004
2003-2004
Centre culturel de Beloeil Beloeil, Canada

Un article de L'œil régional (13 mars 2004) mentionne que des représentations scolaires ont lieu à partir du 22 mars 2004.

Une présentation de L'Arrière Scène - Centre dramatique pour l'enfance et la jeunesse en Montérégie.


24 avr 2004 - 25 avr 2004
représentation(s)
9
2003-2004
Studio (Centre national des Arts) Ottawa, Canada (Ontario)

Dont 6 matinées scolaires.


29 sep 2004 - 10 oct 2004
2004-2005
Maison Théâtre Montréal, Canada
29 mar 2005 - 1 avr 2005
2004-2005
Théâtre du Bic Le Bic (Rimouski), Canada
14 déc 2007 - 15 déc 2007
2007-2008

Une présentation du Théâtre La Rubrique.


21 nov 2012 - 1 déc 2012
2012-2013
Maison Théâtre Montréal, Canada
4 fév 2019 - 5 fév 2019
représentation(s)
2
2018-2019
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Jérôme, Canada
17 fév 2019 - 18 fév 2019
représentation(s)
2
2018-2019
Sherbrooke, Canada

Dont une représentation scolaire.


19 mar 2019
représentation(s)
1
2018-2019
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire Saint-Léonard (Montréal), Canada
2 avr 2019 - 3 avr 2019
représentation(s)
2
2018-2019
Anglicane (L') Lévis, Canada

Représentations scolaires.


Prix

Année du prix 2010-2011
Catégorie Série Théâtre enfance-jeunesse
Récipiendaire Théâtre du Gros Mécano
Année du prix 2004
Catégorie Conception des décors
Nom du prix Prix Jacques-Pelletier
Récipiendaire Élise Dubé

NOTES

Pour la reprise au Centre culturel de Beloeil à la saison 2003-2004 :

  • Régie : Lucien Deschênes et Félix Bernier Guimond.

 

Pour la reprise à la Maison Théâtre à la saison 2012-2013:

  • Régie son: Benoit Paquin
  • Régie lumières: Myriam Thibault.

 

La compagnie a aussi donné des représentations du spectacle en anglais sous le titre The Bookshop (traduction de Maureen Labonté), en japonais (traduction de Kyoko Hasegawa) et en espagnol (traduction de Diego Aramburo).

 

Le spectacle a connu 390 représentations.

 

Les informations qui apparaissent ici dans l’historique de diffusion sont partielles.

DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)