Je suis un ours!
Mise en scène
Première(s) représentation(s) connue(s)
Public cible
Langue
Interprétation
- Le rôle de L'Ours a été créé par Marcel Leboeuf et ensuite tenu par André Doucet et Richard Gagnon.
- Les rôles du gardien, du directeur, du médecin, du Président et de L'Hôtelier ont été créés par Alain Zouvi et ensuite tenus par Paul Stewart.
ÉQUIPE DE CONCEPTION
AUTRES CONTRIBUTIONS
Première(s) représentation(s) et tournée
Une présentation du Théâtre du Gros Mécano.
Les représentations ont lieu les 18, 19 et 20 décembre à 9h30 et à 13h30 ainsi que les 21, 22, 27, 28 et 29 décembre à 14 heures.
Dont 4 représentations en anglais.
Les représentations ont lieu dans les écoles et les centre culturels du Québec.
Les représentations ont lieu dans les écoles et les centre culturels du Québec.
Tournée en Ontario.
Tournée au Nouveau-Brunswick.
Représentations en anglais.
Représentations en anglais.
Les représentations ont lieu dans les écoles et les centre culturels du Québec.
Représentations en anglais.
Représentations en anglais.
Représentations en anglais.
Représentations en anglais.
Tournée au Manitoba et en Ontario.
Tournée francophone en Ontario.
Représentations en anglais.
Représentations en anglais.
Représentations en anglais.
Tournée au Manitoba et en Ontario.
Représentations en anglais.
Représentations en anglais.
Une présentation de la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal Protestant School Board of Greater Montreal.
Les représentations ont lieu dans les écoles et les centre culturels du Québec.
Représentations en anglais.
Les représentations ont lieu dans la région de Montréal.
Dont 2 représentations en anglais.
Tournée régionale.
Festival(s)
NOTES
Le texte de Gilles Gauthier est une adaptation de l'album Un ours, je suis pourtant un ours! de Muller et Steiner lui-même écrit d'après The Bear that wasn't de Frank Tashlin.
De 1982 à la saison 1987-1988, le spectacle Je suis un ours! a connu 322 représentations dont 52 en anglais sous le titre I am a Bear! (traduction de Linda Gaboriau).