Aller au contenu principal
Portail du théâtre québécois
Menu principal
À propos
Documenter les productions théâtrales
Conditions d'utilisation
Équipe
Contact
Rechercher
Index
Œuvres
Compagnies
Personnes
Auteur.e.s
Metteur.e.s en scène
Interprètes
Autres collaborateurs.trices
FAQ
Partenaires
Liens d'intérêt
Remerciements
Langues
FR
EN
Billy l'éclopé
Auteur.e
Martin McDonagh
Mise en scène
Monique Duceppe
Première(s) représentation(s) connue(s)
16 fév 2005 - 26 mar 2005
Saison:
2004-2005
Traduction
Michel Dumont
Titre de l'œuvre originale
The cripple of Inishmaan
Langue
Français
Production
Compagnie Jean Duceppe
Interprétation
Carl Poliquin
Billy
Pierrette Robitaille
Eileen
Chantal Baril
Kate
Stéphane Bellavance
Bartley
Pierre Gendron
Bobby
Normand Lévesque
Johnny
Jean Maheux
Docteur
Béatrice Picard
Mammy
Jennie-Anne Walker
Helen
ÉQUIPE DE CONCEPTION
Scénographie/décor
Marcel Dauphinais
Décors
Costumes
François Barbeau
Costumes
Costumes
Valérie Lévesque
Assistance aux costumes
Costumes
Carol Gagné
Richard Provost
Chapeaux
Éclairages
Luc Prairie
Éclairages
Musique/sons
Stéfane Richard
Musique
Musique/sons
Jean-Philippe Goulet
Violon
Musique/sons
Guylaine Coderre
Accordéon
Musique/sons
Sylvain D'Arcy
Guitare
Musique/sons
Jean-François Dumais
Prise de son
Vidéo
Yves Labelle
Conception vidéo
AUTRES CONTRIBUTIONS
Assistance à la mise en scène
Carol Gagné
Assistance à la mise en scène
Régie
Carol Gagné
Direction de plateau
Accessoires
Normand Blais
Accessoires
Accessoires
Caroline Giroux
Assistance aux accessoires
Maquillages
François Cyr
Maquillages
Perruques
Donna Gliddon
Perruques
Première(s) représentation(s) et tournée
16 fév 2005
-
26 mar 2005
36 représentation(s)
2004-2005
Théâtre Jean-Duceppe
Montréal
Canada
DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)
Billy l'éclopé, Compagnie Jean Duceppe, 2005, Affiche
