Aller au contenu principal
Portail du théâtre québécois
Menu principal
À propos
Documenter les productions théâtrales
Conditions d'utilisation
Équipe
Contact
Rechercher
Index
Œuvres
Compagnies
Personnes
Auteur.e.s
Metteur.e.s en scène
Interprètes
Autres collaborateurs.trices
FAQ
Partenaires
Liens d'intérêt
Remerciements
Langues
FR
EN
Avant la retraite
Auteur.e
Thomas Bernhard
Mise en scène
Alexandre Hausvater
Première(s) représentation(s) connue(s)
28 oct 1992 - 12 déc 1992
Saison:
1992-1993
Traduction
Claude Porcell
Langue
Français
Production
Société de la Place des Arts de Montréal (La)
Interprétation
Catherine Bégin
Clara
Françoise Faucher
Vera
Gilles Pelletier
Rudolf Höller
ÉQUIPE DE CONCEPTION
Scénographie/décor
Véronique Borboën
Décor
Scénographie/décor
Normand Hamel
Assistance au décor
Costumes
Véronique Borboën
Costumes
Costumes
Normand Hamel
Assistance aux costumes
Éclairages
Sylvain Letendre
Éclairages
Environnement sonore
Richard Soly
Bande sonore
AUTRES CONTRIBUTIONS
Régie
Michel Toueg
Régie
Maquillages
Jacques Lafleur
Maquillage
Première(s) représentation(s) et tournée
28 oct 1992
-
12 déc 1992
1992-1993
Café de la Place (Place des Arts)
Montréal
Canada
