Aller au contenu principal
Portail du théâtre québécois
Menu principal
À propos
Documenter les productions théâtrales
Conditions d'utilisation
Équipe
Contact
Rechercher
Index
Œuvres
Compagnies
Personnes
Auteur.e.s
Metteur.e.s en scène
Interprètes
Autres collaborateurs.trices
FAQ
Partenaires
Liens d'intérêt
Remerciements
Langues
FR
EN
Aux portes du royaume
Mise en scène
Claude Poissant
Première(s) représentation(s) connue(s)
13 avr 2004 - 8 mai 2004
Saison:
2003-2004
Traduction
Catherine D'At
,
Karin Meland
Adaptation
Catherine d'At
,
Karin Meland
Auteur.e de l'œuvre d'origine
Knut Hamsun
Langue
Français
Production
Théâtre du Trident
Interprétation
Yves Amyot
Endre Bondesen
Hélène Florent
Elina Kareno
Hugues Frenette
Ivar Kareno
Paul Hébert
Professeur Gylling
Pierre-François Legendre
Carsten Jerven
Anne-Marie Olivier
Ingeborg
Patrick Ouellet
Le musicien
Michel Thériault
L'empailleur
Édith Paquet
Mlle Nathalia Hovind
ÉQUIPE DE CONCEPTION
Scénographie/décor
Vano Hotton
Décor
Costumes
Marc Senécal
Costumes
Costumes
Isabel Poulin
Assistance aux costumes
Éclairages
Sonoyo Nishikawa
Éclairages
Musique/sons
Patrick Ouellet
Musique
Projections
Jacques Collin
Réalisation de la projection
AUTRES CONTRIBUTIONS
Assistance à la mise en scène
Jean Bélanger
Assistance à la mise en scène
Régie
Jean Bélanger
Régie
Accessoires
Élise Dubé
Accessoires
Chorégraphie
Lydia Wagerer
Chorégraphie
Maquillages
Florence Cornet
Maquillages
Coiffure
Dany Lessard
Coiffures
Coiffure
Rachel Tremblay
Moustaches
Première(s) représentation(s) et tournée
13 avr 2004
-
8 mai 2004
2003-2004
Salle Octave-Crémazie (Grand Théâtre de Québec)
Québec
Canada
DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)
Aux portes du royaume, Théâtre du Trident, 2004, Programme
Aux portes du royaume, Théâtre du Trident, 2004, Affiche
