Normand Thériault (Autres participants)