Dramaturgie
Mise en scène
Interprétation
Dans le programme, le nom de la comédienne Pierrette Robitaille dans le rôle de Pantalon est écrit comme suit: « Pierre T.T.E. Robitaille ».
Rodrigue Tremblay a créé un personnage de clown nommé Chocolat et il est parfois identifié uniquement sous ce nom de scène dans certains programmes, plus rarement, sous le nom de Uldridge « Chocolat » Tremblay et parfois sous le nom de Rodrigue Tremblay.
Conception et autres contributions
Première(s) représentation(s) et tournée
Notes
Le spectacle a initialement été créé en avril 1984 au TNM, celui-ci agissant alors comme unique producteur. Arlequin, serviteur de deux maîtres a ensuite été repris au Théâtre du Trident la saison suivante, ce dernier agissant également comme unique producteur (voir Arlequin, serviteur de deux maîtres). Le metteur en scène et les concepteurs, mais plus globalement les assises conceptuelles du spectacle, sont alors demeurés les mêmes, ainsi que la tenue du rôle d’Arlequin par Rodrigue « Chocolat » Tremblay, avec une distribution toutefois renouvelée à l’exception du musicien François Dupuis.