38

Author 
William Shakespeare

Direction

Earliest known performance(s)

17 Sep 1996 - 21 Sep 1996
Season: 1996-1997
Adaptation
Yvan Bienvenue
Source work
La mégère apprivoisée
Adaptation
Olivier Choinière
Source work
Henri IV (1)
Adaptation
Jean Gaudreau
Source work
Henri IV (2)
Adaptation
Jean Pelletier
Source work
Macbeth
Adaptation
Emmanuelle Amoni
Source work
Tymon d'Athènes
Adaptation
Dominic Champagne
Source work
Les joyeuses commères de Windsor
Adaptation
Chantal Cadieux
Source work
Richard II
Adaptation
Emmanuelle Roy
Source work
Le roi Jean
Adaptation
Wajdi Mouawad
Source work
Le songe d'une nuit d'été
Adaptation
Dominick Parenteau-Lebeuf
Source work
Hamlet
Adaptation
François Boulay
Source work
Titus Adronicus
Adaptation
Anne Legault
Source work
Henry V
Adaptation
Isabelle Thivierge
Source work
Le roi Lear
Adaptation
Michel Monty
Source work
Beaucoup de bruit pour rien
Adaptation
Jean-Rock Gaudrault
Source work
Le marchand de Venise
Adaptation
Claude Champagne
Source work
Henry VI (1)
Adaptation
Hélène Boissinot
Source work
Les deux gentils hommes
Adaptation
Pascale Rafie
Source work
Henry VI (2)
Adaptation
Michel Duchesne
Source work
Roméo et Juliette
Adaptation
Raymond Villeneuve
Source work
Henry VI (3)
Adaptation
Patrick Leroux
Source work
Cymbeline
Adaptation
Martin Doyon
Source work
Richard III
Adaptation
François Paré
Source work
La tempête
Adaptation
Joanna Murphy
Source work
Jules César
Adaptation
Isabelle Hubert
Source work
La comédie des erreurs
Adaptation
Christine Germain
Source work
Tout est bien qui finit bien
Adaptation
Érik Charpentier
Source work
Mesure pour mesure
Adaptation
Pierre Yves Lemieux
Source work
Henry VIII
Adaptation
Stéphane Laporte
Source work
Conte d'hiver
Adaptation
Josée Plourde
Source work
Peines d'amour perdues
Adaptation
François Archambault
Source work
Antoine et Cléopâtre
Adaptation
Nathalie Boisvert
Source work
Les deux nobles cousins
Adaptation
Jérôme Labbé
Source work
Othello
Adaptation
Francis Monty
Source work
La nuit des rois
Adaptation
Benoît Pelletier
Source work
Troilus et Cessida
Adaptation
Alexis Martin
Source work
Périclès
Adaptation
Hélène Ducharme
Source work
Coriolan
Adaptation
Pascal Brullemans
Source work
Comme il vous plaira

Language

French
Quebec text
Creation
Production Théâtre Urbi et Orbi
+
-
Co-production Centre du Théâtre d'Aujourd'hui
+
-

Performance

Gervais Gaudreault est responsable de la direction d'actrice et la mise en espace de la courte pièce Hamlet interprétée par Caroline Binet.

La mise en scène des Deux gentils hommes, courte pièce interprétée par Hélène Boissinot est d'Eric Jean.

Musicians on stage

James Darling
Violoncelle électrique

Musicians on stage

Martin Tétreault
Tables tournantes

Musicians on stage

Rainer Weins
Guitare
Guitare préparée

Musicians on stage

Jean Derome
Sax alto
Flûtes
Petits instruments

Design team

Music/Sound

Diane Labrosse
Directrice musicale

Additional contributions

Dramaturgical advisor

Yvan Bienvenue
Marie-Hélène Gagnon
Directeurs littéraires

Assistant director

Josée Kleinbaum
Assistante à la mise en conte

Stage manager

Martine Gagnon
Régisseure

Other participation

Guy Beausoleil
Conseiller et concepteur général

Current presentations or non-festival tours

September 17, 1996 to September 21, 1996
5 représentation(s)
1996-1997
Centre du Théâtre d'Aujourd'hui
MontréalCanada
+
-

Notes

38 auteurs de moins de 38 ans ont eu pour consigne d'écrire une courte pièce pour un.e interprète, librement inspirée d’autant de pièces de Shakespeare. Produites dans le sillage des Contes urbains de la compagnie Urbi et Orbi, elles ont été jouées chacune une seule fois, du 17 au 21 septembre 1996.

Online documents (click to open)

38, Théâtre Urbi et Orbi au Théâtre d'Aujourd'hui, 1996, Affiche