Skip to main content
Portail du théâtre québécois
Main menu
About
Documenting theatre productions
Team
Contact
Conditions d'utilisation
Politique de confidentialité
Search
Index
Works
Compagnies
Persons
Authors
Directors
Performers
Other collaborators
FAQ
Partners
Acknowledgments
Related links
Languages
FR
EN
Wòch
Author
Natasha Kanapé Fontaine
Samuel Suffren
Direction
Natasha Kanapé Fontaine
Samuel Suffren
Earliest known performance(s)
10 Feb 2026 - 21 Feb 2026
Season:
2025-2026
Théâtre – Performance
Language
French
Kreyòl, Innu-Aimun
Indigenous text
Creation
Production
Productions Menuentakuan (Les)
Performance
Xavier Watso
Staloff Tropfort
Penande Estime
Catherine Boivin
Design team
Costumes
David Charlier
Costumes
Lighting
Tristan-Olivier Breiding
Éclairages
Sound design
Simon Riverin
Conception sonore
Sound design
Timon Vandroux
Intégration sonore
Video
Simon Riverin
Vidéo
Additional contributions
Dramaturgical advisor
Xavier Huard
Assistance à la dramaturgie
Assistant director
Joëlle Gagnon
Assistance à la mise en scène
Stage manager
Joëlle Gagnon
Régie
Current presentations or non-festival tours
February 10, 2026
to
February 21, 2026
2025-2026
Théâtre Aux Écuries
Montréal
Canada