L'effet des rayons gamma sur les vieux-garçons

Author 

Direction

Earliest known performance(s)

18 Sep 1970 - 24 Oct 1970
Season: 1970-1971
Translation
Adaptation
Source work
The effect of gamma rays on man-in-the-moon marigolds

Language

French

Performance

Pour les représentations en janvier 1971 au Théâtre de Quat'Sous : 

  • Béatrice Picard remplace Denise Pelletier dans le rôle de Béatrice;
  • Yolande Michot remplace Frédérique Collin dans le rôle de Mathilde;
  • Reine France remplace Anne-Marie Ducharme dans le rôle de Mémère; elle est de la représentation à Québec. Anne-Marie Ducharme reprend le rôle à Ottawa.

Design team

Costumes

Costumes

Lighting

Éclairage

Music/Sound

Musique

Additional contributions

Stage manager

Assistance à la régie

Current presentations or non-festival tours

September 18, 1970 to October 24, 1970
1970-1971
MontréalCanada
January 11, 1971 to January 16, 1971
8 représentation(s)
1970-1971
OttawaCanada

Incluant deux matinées scolaires.

January 19, 1971 to February 13, 1971
1970-1971
MontréalCanada
February 27, 1971
1970-1971
QuébecCanada

Notes

Janvier 1971 au Théâtre de Quat'Sous: 

  • Régie: Jean-Pierre Ménard
  • Assistance à la régie: François Dupuis
  • Décors: Paul Buissonneau, Marcel Gosselin, Jacques Lalonde et Germain Lafleur

Février 1971 au Grand Théâtre de Québec:

  • Régie: Gilles Fecteau.
  • Musique: Louisette Dussault (dans le programme, on lit "Dusseault")

 

Sur l'affiche des représentations du Centre national des Arts, on lit "Les comédiens associés du Québec présentent".

Online documents (click to open)