Elseneur

Author 
Robert Lepage
Consultation pour l'adaptation anglaise
Michael Mackenzie

Direction

Earliest known performance(s)

8 Nov 1995 - 23 Nov 1995
Season: 1995-1996
Adaptation
Robert Lepage
Source work
Hamlet
Author of original work
William Shakespeare

Language

French
Quebec text
Creation
Production Jean-Pierre St-Michel
Production Michel Bertnatchez
+
-
Co-production Centre culturel de l'Université de Sherbrooke (Le)
Co-production Corporation du Centre culturel de Drummondville (Le)
Co-production Hebbel Theater Berlin (Allemagne)
Co-production Maison des Arts de Créteil (France)
Co-production Manège Maubeuge (France)
Co-production Productions d'Albert (Les)
Co-production Productions Spectra (Les)
Co-production Rotterdamse Schouwnburg (Pays-Bas)
Co-production Robert Lepage inc.
Co-production Philippe Soldevila
Co-production Marie-Soleil St-Michel
Co-production Ex Machina
Co-production Festival international des francophonies en Limousin (France)
Co-production Théâtre de l'Union - Centre dramatique national du Limousin (France)
Co-production Kunstenfestivaldesarts (Belgique)
Co-production Nationaltheatret (Norvège)
Co-production Helsinki Festival (Finlande)
Co-production Gothenburg Dance and Theatre Festival (Suède)
Co-production Aarhus Festuge (Danemark)
Co-production Kampnagel (Allemagne)
Co-production Change Performing Arts (Italie)
+
-
Other production Musée d'Art Contemporain de Montréal
Collaboration à la création
Other production Solotech
Collaboration à la création
+
-

Performance

Design team

Set design

Carl Fillion
Scénographie

Costumes

Yvan Gaudin
Costumes

Lighting

Alain Lortie
Éclairages

Lighting

Nancy Mongrain
Éclairages

Music/Sound

Robert Caux
Musique originale

Sound design

Jules Paquin
Consultant à la sonorisation

Video

Jacques Collin
Conception visuelle

Video

Michel Pétrin
Animation vidéo

Additional contributions

Assistant director

Pierre Bernier
Assistance à la mise en scène

Stage manager

Joël Bergeron
Régie

Props

Manon Desmarais
Accessoires

Battle

Jean-François Gagnon
Chorégraphie de combat

Wigs

Rachel Tremblay
Perruques

Current presentations or non-festival tours

November 8, 1995 to November 23, 1995
13 représentation(s)
1995-1996
Salle Ludger-Duvernay (Monument-National)
MontréalCanada

Une présentation de Ex Machina.

November 30, 1995 to December 2, 1995
3 représentation(s)
1995-1996
Salle Albert-Rousseau
Sainte-Foy (Québec)Canada
December 5, 1995
1 représentation(s)
1995-1996
SherbrookeCanada

Une présentation de Centre culturel de l'Université de Sherbrooke.

February 15, 1996 to February 18, 1996
3 représentation(s)
1995-1996
ChicagoÉtats-Unis (Illinois)

Une présentation de Performing Arts of Chicago.

February 22, 1996
1 représentation(s)
1995-1996
Trois-RivièresCanada

Une présentation de Specta.

March 27, 1996 to March 29, 1996
3 représentation(s)
1995-1996
MaubeugeFrance

Une présentation de Manège, Scène Nationale de Maubeuge.

April 3, 1996 to April 6, 1996
4 représentation(s)
1995-1996
CréteilFrance

Une présentation de la Maison des Arts de Créteil.

April 20, 1996 to April 27, 1996
10 représentation(s)
1995-1996
TorontoCanada (Ontario)

Une présentation de Harbourfronte Centre.

May 2, 1996 to May 6, 1996
5 représentation(s)
1995-1996
BerlinAllemagne

Une présentation de Hebbel Theater.

September 3, 1996 to September 4, 1996
2 représentation(s)
1996-1997
OsloNorvège

Une pésentation de National Theatret Oslo.

September 18, 1996 to September 22, 1996
5 représentation(s)
1996-1997
HambourgAllemagne

Une présentation de Kampnagel TheaterHamburg.

September 26, 1996 to September 28, 1996
3 représentation(s)
1996-1997
RotterdamPays-Bas

Une présentation de Rotterdamse Schouwburg.

October 10, 1996 to October 12, 1996
3 représentation(s)
1996-1997
PalermesItalie

Une présentation de Change Performing Arts et de Teatro Biondo.

November 12, 1996 to November 13, 1996
2 représentation(s)
1996-1997
UdineItalie

Une présentation de Change Performing Arts et de Palasport Primo Carnera.

November 20, 1996 to November 23, 1996
5 représentation(s)
1996-1997
NottinghamRoyaume-Uni (Angleterre)

Une présentation de Nottingham Playhouse.

November 27, 1996 to November 30, 1996
5 représentation(s)
1996-1997
Newcastle upon TyneRoyaume-Uni (Angleterre)

Une présentation de Newcastle Playhouse.

December 3, 1996 to December 7, 1996
5 représentation(s)
1996-1997
GlasgowRoyaume-Uni (Écosse)

Une présentation de Tramway Glasgow.

December 11, 1996 to December 14, 1996
6 représentation(s)
1996-1997
CambridgeRoyaume-Uni (Angleterre)

Une présentation de Cambridge Arts Theatre.

January 4, 1997 to January 11, 1997
9 représentation(s)
1996-1997
LondresRoyaume-Uni (Angleterre)

Une présentation de Royal National Theatre.

September 9, 1997 to September 13, 1997
5 représentation(s)
1997-1998
OttawaCanada (Ontario)

Une présentation du Centre National des Arts.

September 16, 1997 to September 21, 1997
7 représentation(s)
1997-1998
StamfordÉtats-Unis (Connecticut)

Une présentation de Stamford Center for the Arts.

October 7, 1997 to October 12, 1997
7 représentation(s)
1997-1998
New YorkÉtats-Unis (New York)

Une présentation de BAM - Majestic Theatreé

+
-

Festival(s)

May 29, 1996 to June 1, 1996
3 représentation(s)
1995-1996
Kunstenartfestival
BruxellesBelgique

Une présentation du KunstenFestival des Arts de Bruxelles.

August 22, 1996 to August 24, 1996
3 représentation(s)
1996-1997
Été 1996
Helsinki Festival
HelsinkiSuède

Une présentation du Helsinki Festival.

August 28, 1996 to August 30, 1996
3 représentation(s)
1996-1997
Été 1996
Göteborgs Dans & Teater Festival
GöteborgSuède

Une présentation du Göteborgs Dans & Teater Festival.

September 11, 1996 to September 14, 1996
5 représentation(s)
1996-1997
Aarhus Festival
AarhusDanemark

Une présentation du Aarhus Festival.

October 2, 1996 to October 5, 1996
4 représentation(s)
1996-1997
Festival International des francophonies en Limousin
Théâtre de l'Union
LimogesFrance

La pièce est présentée dans le cadre de la treizième édition du festival, en coréalisation avec le Théâtre de l'Union.

October 17, 1997 to October 19, 1997
4 représentation(s)
1997-1998
Dublin Theatre Festival
DublinIrlande

Une présentation de Dublin Theatre Festival.

October 24, 1997 to October 26, 1997
3 représentation(s)
1997-1998
Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid
MadridEspagne

Une présentation de Ysarca et de Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid.

+
-

Notes

Les informations sur cette production sont partielles. Les personnes détenant un programme de ce spectacle sont invitées à prendre contact avec l’équipe de Rappels.
Les informations qui apparaissent ici dans l’historique de diffusion sont partielles.