Skip to main content
Portail du théâtre québécois
Main menu
About
Documenting theatre productions
Team
Contact
Conditions d'utilisation
Politique de confidentialité
Search
Index
Works
Compagnies
Persons
Authors
Directors
Performers
Other collaborators
FAQ
Partners
Acknowledgments
Related links
Languages
FR
EN
L'inframonde
Author
Jennifer Haley
Direction
Maxime Perron
Earliest known performance(s)
14 Mar 2023 - 1 Apr 2023
Season:
2022-2023
Translation
Étienne Lepage
Titre de l'œuvre originale
The Nether
Language
French
Production
Homme qui a vu l'ours (L')
Performance
Octavie Carrée
Iris
Carole Cassistat
Cédric Martin
Vincent Champoux
Roy/Papa
Rosalie Cournoyer
Harrisson
Vincent Massé-Gagné
Thomas Dubois
Design team
Set design
Marianne Lebel
Décor
Costumes
Marianne Lebel
Costumes
Lighting
Emile Beauchemin
Éclairage
Music/Sound
Steve Hamel
Musique
Video
Maxime Perron
Vidéo
Additional contributions
Assistant director
Élisabeth Lavoie
Assistance à la mise en scène
Stage manager
Élisabeth Lavoie
Régie
Props
Marianne Lebel
Accessoires
Makeup
Marianne Lebel
Maquillages
Hairstyling
Marianne Lebel
Coiffures
Other participation
Stephanie Breton
Direction d'intimité
Other participation
Joëlle Bourdon
Coach vocal
Current presentations or non-festival tours
March 14, 2023
to
April 1, 2023
2022-2023
Premier Acte
Québec
Canada
January 14, 2025
to
February 8, 2025
2024-2025
Théâtre La Bordée
Québec
Canada