Skip to main content
Portail du théâtre québécois
Main menu
About
Documenting theatre productions
Team
Contact
Search
Index
Works
Compagnies
Persons
Authors
Directors
Performers
Other collaborators
FAQ
Partners
Acknowledgments
Related links
Languages
FR
EN
Au-delà du rire
Author
Koki Mitani
Direction
Carl Béchard
Earliest known performance(s)
6 Feb 2007 - 3 Mar 2007
Season:
2006-2007
Translation
Minoru Tsunoda
Target audience
Adults
Language
French
Production
Théâtre du Rideau Vert
Performance
Luc Guérin
L'Auteur
Martin Drainville
Le Censeur
Design team
Set design
Geneviève Lizotte
Décors
Costumes
Marc Senécal
Costumes
Costumes
Marilène Bastien
Assistance aux costumes
Lighting
Michel Beaulieu
Lumières
Music/Sound
Carol Bergeron
Musique
Additional contributions
Assistant director
Geneviève Lessard
Assistance à la mise en scène
Props
Normand Blais
Accessoires
Makeup
Jacques-Lee Pelletier
Maquillages
Wigs
Rachel Tremblay
Perruques
Wigs
Chantal McLean
Assistance aux perruques
Hairstyling
Rachel Tremblay
Coiffures
Hairstyling
Chantal McLean
Assistance aux coiffures
Current presentations or non-festival tours
February 6, 2007
to
March 3, 2007
2006-2007
Théâtre du Rideau Vert
Montréal
Canada
Online documents (click to open)
Au-delà du rire, Théâtre du Rideau Vert, 2007, Programme
Au-delà du rire, Théâtre du Rideau Vert, 2007, Affiche
Saison 2006-2007, Théâtre du Rideau Vert, Affiche