La foire de l'inertie

Chaque interprète joue plusieurs rôles. 

Ce spectacle qui met en cause « cette époque où la télévision règne sur son socle domestique » fait une large place à un contenu vidéo dans lequel diverses capsules sont interprétées par (en ordre alphabétique) : Nadim Adib, Michel Julien Barrette, Louis Beaudoin, Sylvie Bellemarre, Sylvie Boulianne, Mark Bromilow, Mario Brouillette, Frédérick Corcia-Bacrouze, Sylvie Couture, Jeanne Crépeau, Marc Dumouchel, Mangbele Edjidjimo, Hugues, Peter James, Richard Maurice Labbé, Janick Lacourcière, Benoît Laforce, Louise Lavallée, Janet Lumb, Denis Michaud, Marc Muylaert, Steve Pouliot, Rodrigue Proteau, Minelle Roy, Charles-Philippe Viau et Filippo Viola.