Skip to main content
Portail du théâtre québécois
Main menu
About
Documenting theatre productions
Team
Contact
Search
Index
Works
Compagnies
Persons
Authors
Directors
Performers
Other collaborators
FAQ
Partners
Acknowledgments
Related links
Languages
FR
EN
Maître Puntila et son valet Matti
Author
Bertolt Brecht
Direction
Guillermo de Andrea
Earliest known performance(s)
14 Mar 2000 - 8 Apr 2000
Season:
1999-2000
Translation
Michel Cadot
Language
French
Production
Théâtre du Rideau Vert
Performance
Raymond Bouchard
Puntila (propriétaire)
Isabelle Blais
Eva Puntila (sa fille)
Patrick Goyette
Matti (chauffeur)
Vincent Giroux
Le maître d'hôtel
L'ouvrier
Claude Prégent
Le juge Frédéric
François Longpré
L'attaché
Pierrette Robitaille
Laïna (la cuisinière)
Yvan Benoît
Le vétérinaire
Le rouquin
Sylvie Boucher
Emma-la-contrebandière
Mireille Deyglun
Manda (la demoiselle de la pharmacie)
Caroline Lavigne
Lisou (la vachère)
Sylvie Potvin
Sandra (la téléphoniste)
Jean-Marie Moncelet
Le malingre
Jean Harvey
Surkkala-le-Rouge
Florence Provost Turgeon
Hella (fille aînée de Surkkala-le-Rouge)
Catherine Allard
Fina (la femme de chambre)
Jean Deschênes
L'avocat Pekka
Richard Fréchette
Le pasteur
Isabelle Drechou
La femme du pasteur
Design team
Set design
Yvan Gaudin
Décors
Costumes
François Barbeau
Costumes
Costumes
Valérie Lévesque
Assistance aux costumes
Costumes
Julienne Aras
Richard Provost
Chapeaux
Lighting
Michel Beaulieu
Éclairages
Music/Sound
Paul Dessau
Musique originale
Music/Sound
Yves Morin
Orchestration
Direction musicale
Video
Francis Laporte
Vidéo
Additional contributions
Assistant director
Suzanne Turmel
Assistance à la mise en scène
Stage manager
Suzanne Turmel
Régie
Props
Jean-Marie Guay
Accessoires
Props
Mario Payeur
Assistance aux accessoires
Choreography
Bernard Bourgeau
Chorégraphie
Makeup
François Cyr
Maquillages
Wigs
Cybèle Perruques
Perruques
Current presentations or non-festival tours
March 14, 2000
to
April 8, 2000
1999-2000
Théâtre du Rideau Vert
Montréal
Canada
Online documents (click to open)
Maître Puntila et son valet Matti, Théâtre du Rideau Vert, 2000, Programme
Maître Puntila et son valet Matti, Théâtre du Rideau Vert, 2000, Affiche
