Une fête pour Boris

Author 
Thomas Bernhard

Direction

Earliest known performance(s)

21 May 2009 - 24 May 2009
Season: 2008-2009
Translation
Claude Porcell

Language

French
Production UBU compagnie de création
+
-
Co-production Festival d'Avignon (France)
Co-production Festival TransAmériques
Co-production Usine C
Co-production manège.mons/Centre dramatique (Belgique)
Co-production Maison de la Culture d'Amiens (France)
Co-production Espace Jean Legendre (Théâtre de Compiègne) (France)
Co-production Cankarjev Dom (Slovénie)
+
-

Performance

Design team

Set design

Denis Marleau
Stéphanie Jasmin
Scénographie

Set design

Stéphane Longpré
Assistance aux décors

Costumes

Isabelle Larivière
Costumes

Costumes

Angelo Barsetti
Assistance aux costumes

Lighting

Marc Parent
Éclairages

Sound design

Nancy Tobin
Design sonore

Video

Pierre Laniel
Montage et diffusion vidéo

Video

Michel-Antoine Castonguay
Montage vidéo

Additional contributions

Assistant director

Martin Émond
Assistance à la mise en scène

Stage manager

Julien Éclancher
Régie son

Stage manager

François Roy
Régie lumière
Régie vidéo

Props

Claude Rodrigue
Mannequins
Masques
Poupées

Props

Stéphane Longpré
Assistance aux accessoires

Makeup

Angelo Barsetti
Maquillages

Wigs

Rachel Tremblay
Réalisation des perruques

Wigs

Chantal McLean
Assistance aux perruques

Hairstyling

Angelo Barsetti
Coiffures

Other participation

Christian Hamel
Francis Laporte
Automatisation

Other participation

Marie-Elisabeth Morf
Louis Bouchard
Consultation en langue allemande

Current presentations or non-festival tours

October 1, 2009 to October 2, 2009
2009-2010
Centre culturel Le Toboggan
Décines-CharpieuFrance
October 7, 2009 to October 9, 2009
2009-2010
Maison de la culture d’Amiens
AmiensFrance
October 13, 2009 to October 14, 2009
2009-2010
Tandem Scène nationale – L’Hippodrome de Douai
DouaiFrance
October 21, 2009 to October 22, 2009
2009-2010
Comédie de Reims
ReimsFrance
October 27, 2009 to October 31, 2009
2009-2010
Théâtre Le Manège
MonsBelgique
November 13, 2009 to November 14, 2009
2009-2010
Théâtre des Salins
MartiguesFrance
November 25, 2009 to November 28, 2009
2009-2010
Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine
BordeauxFrance
December 3, 2009 to December 4, 2009
2009-2010
Passerelle – Scène nationale de Saint-Brieuc (La)
Saint-BrieucFrance
December 9, 2009 to December 10, 2009
2009-2010
Espace Jean-Legendre
CompiègneFrance
December 19, 2009 to December 20, 2009
2009-2010
Centre culturel et de congrès Cankarjev Dom
LjubljanaSlovénie
February 4, 2010 to February 20, 2010
2009-2010
Usine C
MontréalCanada
February 24, 2010 to February 27, 2010
4 représentation(s)
2009-2010
Studio (Centre national des Arts)
OttawaCanada (Ontario)
+
-

Festival(s)

May 21, 2009 to May 24, 2009
2008-2009
Festival TransAmériques
Théâtre (Conservatoire d'art dramatique)
MontréalCanada
July 8, 2009 to July 15, 2009
2008-2009
Été 2009
Festival d'Avignon
Tinel (La Chartreuse)
Villeneuve-lez-AvignonFrance
+
-