La couturière

Direction

Earliest known performance(s)

16 Jan 2004 - 22 Jan 2004
Season: 2003-2004

Target audience

Childhood
5 ans et plus

Language

French
Quebec text
Creation

Performance

Design team

Set design

Tableaux

Additional contributions

Puppets

Silhouettes et marionnettes

Other participation

Traduction anglaise

Other participation

Traduction espagnole

Current presentations or non-festival tours

January 16, 2004 to January 22, 2004
10 représentation(s)
2003-2004
MontréalCanada
April 19, 2006 to June 3, 2006
9 représentation(s)
2005-2006
MontréalCanada
April 24, 2007 to May 6, 2007
2006-2007
MontréalCanada

La pièce est présentée dans le cadre de l'évènement Formidable! de la Maison Théâtre, avec les pièces Amour, délices et ogre du Théâtre des Confettis, Histoires d'ours de Fil rouge théâtre et La croisée des mots des Deux Mondes.

11 représentation(s)
2003-2004
France

Une présentation de l'association Bourguignonne Culturelle.

14 représentation(s)
2003-2004
MontréalCanada

Une présentation de Une école montréalaise pour tous.

10 représentation(s)
2003-2004
QuébecCanada

Une présentation des Productions Les Gros Becs.

8 représentation(s)
2003-2004
RepentignyCanada

Une présentation de la Ville de Repentigny.

19 représentation(s)
2003-2004
MontréalCanada

Une présentation de Une école montréalaise pour tous.

13 représentation(s)
2004-2005
ColombesFrance
12 représentation(s)
2004-2005
MontréalCanada

Une présentation de Une école montréalaise pour tous.

16 représentation(s)
2004-2005
Saint-Laurent (Montréal)Canada

Une présentation de l'Arrondissement de Saint-Laurent.

22 représentation(s)
2004-2005
Montréal-Nord (Montréal)Canada

Une présentation de l'Arrondissement de Montréal-Nord.

12 représentation(s)
2004-2005
Pointe-aux-Trembles (Montréal)Canada
18 représentation(s)
2004-2005
MontréalCanada

Trois représentations, les 27 et 28 novembre, sont inscrites à la programmation du Festival Les Coups de Théâtre. 

10 représentation(s)
2004-2005
LavalCanada
13 représentation(s)
2004-2005
Lachine (Montréal)Canada

Une présentation de l'Arrondissement de Lachine.

8 représentation(s)
2005-2006
Lebel-sur-QuévillonCanada
8 représentation(s)
2007-2008
ChapleauCanada (Ontario)
12 représentation(s)
2008-2009
BruxellesBelgique
6 représentation(s)
2016-2017
LavalCanada
10 représentation(s)
2017-2018
Thonon-les-BainsFrance
6 représentation(s)
2017-2018
LavalCanada

Une présentation du Service de la culture de la Ville de Laval.

18 représentation(s)
2017-2018
MontréalCanada

Une présentation de l'Arrondissement Parc-Extension.

Festival(s)

May 20, 2004 to May 23, 2004
10 représentation(s)
2003-2004
QuébecCanada
November 27, 2004 to November 28, 2004
3 représentation(s)
2004-2005
MontréalCanada
8 représentation(s)
2003-2004
France

Une présentation de l'Association Villa Nova.

2 représentation(s)
2005-2006
OttawaCanada (Ontario)
3 représentation(s)
2005-2006
CalgaryCanada (Alberta)
14 représentation(s)
2008-2009
MontréalCanada
7 représentation(s)
2016-2017
MontréalCanada

Notes

Le texte est écrit d'après une idée originale de Jasmine Dubé et de Sylvie Gosselin.

 

Le spectacle a connu 250 représentations, dont certaines en anglais sous le titre The Dressmaker (traduction de Linda Gaboriau), et d'autres en espagnol sous le titre La costurera (traduction de Cecilia Iris Fasola).

Les informations qui apparaissent ici dans l’historique de diffusion sont partielles.

Online documents (click to open)