Les choses berçantes

Earliest known performance(s)

6 May 2016 - 7 May 2016
Season: 2015-2016

Target audience

Very early childhood
Early childhood
De 18 mois à 5 ans

Language

French
Quebec text
Creation

Performance

À la création, la distribution se composait de Marie-Josée Bastien et Agnès Zacharie. Par suite de remplacement, Marianne Marceau a fait partie de la distribution.

Design team

Set design

Scénographie

Costumes

Costumes

Lighting

Éclairages

Music/Sound

Musique

Additional contributions

Assistant director

Assistance à la mise en scène

Stage manager

Régie

Stage manager

Régie

Stage manager

Régie

Stage manager

Régie

Props

Accessoires

Other participation

Traduction anglaise

Current presentations or non-festival tours

November 2, 2016 to November 6, 2016
7 représentation(s)
2016-2017
QuébecCanada

Une présentation des Productions Les Gros Becs.

February 14, 2017
1 représentation(s)
2016-2017
QuébecCanada
May 17, 2017 to May 21, 2017
7 représentation(s)
2016-2017
QuébecCanada

Une présentation des Productions Les Gros Becs.

October 29, 2017 to October 30, 2017
2 représentation(s)
2017-2018
Outremont (Montréal)Canada
May 2, 2018 to May 6, 2018
2017-2018
MontréalCanada
June 5, 2018
2 représentation(s)
2017-2018
Saint-Jean-sur-RichelieuCanada
October 14, 2018
2018-2019
Le Bic (Rimouski)Canada
October 14, 2018
2 représentation(s)
2018-2019
Le Bic (Rimouski)Canada
November 3, 2018 to November 4, 2018
2018-2019
OttawaCanada (Ontario)
May 3, 2019 to May 4, 2019
2 représentation(s)
2018-2019
Jonquière (Saguenay)Canada
May 13, 2019 to May 15, 2019
7 représentation(s)
2018-2019
Saint-JérômeCanada

Festival(s)

May 6, 2016 to May 7, 2016
2 représentation(s)
2015-2016
RepentignyCanada
May 13, 2016
2 représentation(s)
2015-2016
MontréalCanada
March 29, 2017 to March 30, 2017
3 représentation(s)
2016-2017
NantesFrance
April 1, 2017 to April 3, 2017
5 représentation(s)
2016-2017
Saint-Brice-CourcellesFrance
April 5, 2017
2 représentation(s)
2016-2017
DoncheryFrance
May 14, 2018 to May 17, 2018
6 représentation(s)
2017-2018
TorontoCanada

Dont 4 représentations en anglais les 14 et 15 mai 2018, et 2 représentations en français les 16 et 17 mai 2018.

Notes

Au fil de la diffusion, la fonction de la régie a été tenue par les personnes suivantes:  Maude Groleau, Valérie Côté, Katia Talbot ou Émilie Potvin.

 

De 2016 à 2019, le spectacle a connu 70 représentations dont 4 en anglais, sous le titre Sisters, the Warm Embrace (traduction de Peter McCambridge).

Online documents (click to open)