II (deux)

Author 
Mansel Robinson

Direction

Earliest known performance(s)

17 Sep 2012 - 28 Sep 2012
Season: 2012-2013
Translation
Jean Marc Dalpé

Language

French
Co-production Théâtre du Nouvel-Ontario
Co-production Théâtre de la Vieille 17
+
-

Performance

Design team

Set design

Normand Thériault
Scénographie

Costumes

Isabelle Bélisle
Costumes

Lighting

Guillaume Houët
Lumières

Sound design

Aymar
Environnement sonore

Additional contributions

Assistant director

Emanuelle Langelier
Assistance à la mise en scène

Stage manager

Emanuelle Langelier
Régie à la création

Stage manager

Diane Fortin
Régie de tournée

Other participation

Esther Beauchemin
Conseillère artistique

Current presentations or non-festival tours

September 17, 2012 to September 28, 2012
2012-2013
Théâtre La Licorne
MontréalCanada
October 12, 2012
2012-2013
Sept-ÎlesCanada
October 13, 2012
2012-2013
Baie-ComeauCanada
October 19, 2012 to October 20, 2012
2012-2013
LongueuilCanada
October 26, 2012
2012-2013
L'AssomptionCanada
October 28, 2012
2012-2013
Sainte-ThérèseCanada
November 6, 2012
2012-2013
Sainte-Geneviève (Montréal)Canada
November 17, 2012
2012-2013
La PocatièreCanada
November 21, 2012
2012-2013
SherbrookeCanada
November 24, 2012
2012-2013
LévisCanada
November 25, 2012
2012-2013
Théâtre du Bic
Le Bic (Rimouski)Canada
November 27, 2012
2012-2013
New RichmondCanada
November 29, 2012
2012-2013
MonctonCanada
November 30, 2012
2012-2013
CaraquetCanada
January 30, 2013 to February 3, 2013
2012-2013
TorontoCanada
November 4, 2013 to November 8, 2013
2013-2014
Petite Licorne (Théâtre La Licorne)
MontréalCanada
October 30, 2014
2014-2015
HearstCanada (Ontario)
November 4, 2014
2014-2015
Maison de la culture Frontenac
MontréalCanada
November 7, 2014
2014-2015
KingstonCanada (Ontario)
November 8, 2014
2014-2015
OshawaCanada (Ontario)
+
-

Festival(s)

May 30, 2013 to June 1, 2013
3 représentation(s)
2012-2013
Carrefour international de théâtre de Québec
Théâtre Périscope
QuébecCanada
+
-