Skip to main content
Portail du théâtre québécois
Main menu
About
Documenting theatre productions
Team
Contact
Search
Index
Works
Compagnies
Persons
Authors
Directors
Performers
Other collaborators
FAQ
Partners
Acknowledgments
Related links
Languages
FR
EN
Le 4ème round
Author
Philippe Ducros
Direction
Philippe Ducros
Earliest known performance(s)
9 Mar 2000 - 25 Mar 2000
Season:
1999-2000
Language
French
Quebec text
Creation
Production
Productions Hôtel-Motel
Performance
Jean Boilard
Hugo
St-Exupéry
Un geôlier
Marie-Hélène Copti
Rosseana Mardekian
Patrice Dubois
Pare-Brise
Un geôlier
Mustapha
L'inspecteur
Philippe Ducros
L'arbitre
Marie-Christine Lê-Huu
Hong
Une pute
Denis Lavalou
L'entraîneur d'Arsène
P. Roulland
Richard Lemire
Keiler
Kemal
Un geôlier
Valérie Le Maire
Irma la pute
Khali Rachida
Dany Michaud
Arsène Mardekian
Michel Mongeau
L'entraîneur de Keller
Moha Le Sage
Le chauffeur de taxi
Martin Rouleau
Jack Liverpool
Le négrier
Design team
Set design
David Pelletier
Scénographie
Costumes
Judy Jonker
Costumes
Costumes
Carole Castonguay
Assistance aux costumes
Costumes
Julio Meija
Conception de certains costumes
Lighting
David Perreault Ninacs
Éclairages
Sound design
Simon Ashby
Bande-son
Video
Stephane Miljevic
Réalisation vidéo
Video
Didier Lucien
Assistance à la réalisation vidéo
Additional contributions
Assistant director
Nadia Bélanger
Assistance à la mise en scène
Stage manager
Nadia Bélanger
Régie
Battle
Deano Clavet
Conseil en technique de boxe
Makeup
Carole Castonguay
Conseils aux maquillages
Current presentations or non-festival tours
March 9, 2000
to
March 25, 2000
1999-2000
Espace Libre
Montréal
Canada
