Le pingouin

Author 
Jasmine Dubé

Direction

Earliest known performance(s)

9 Dec 2001
Season: 2001-2002

Target audience

Childhood
7 ans et plus

Language

French
Quebec text
Creation
Co-production Théâtre français du Centre national des Arts
Co-production Théâtre Bouches Décousues
+
-

Performance

Design team

Set design

Marie-Pierre Fleury
Décor

Costumes

Myriam Blais
Costumes

Lighting

Éric Champoux
Éclairages

Music/Sound

Ludovic Bonnier
Musique originale

Sound design

Ludovic Bonnier
Environnement sonore

Additional contributions

Assistant director

Emmanuelle Nappert
Assistance à la mise en scène

Stage manager

Isabelle Thériault
Régie

Props

Atelier Sylvie Boucher
Accessoires

Props

Camille McMillan
Masque

Makeup

Élaine Hamel
Maquillages

Wigs

Rachel Tremblay
Perruques

Other participation

Sylvie Gosselin
Artiste visuelle invitée

Other participation

Linda Gaboriau
Traduction anglaise

Current presentations or non-festival tours

December 9, 2001
2001-2002
Centre culturel de Beloeil
BelœilCanada
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire

Une présentation de l'Arrière Scène.

February 9, 2002 to February 10, 2002
9 représentation(s)
2001-2002
Studio (Centre national des Arts)
OttawaCanada (Ontario)

Dont six matinées scolaires.

February 13, 2002 to March 3, 2002
2001-2002
Maison Théâtre
MontréalCanada
October 21, 2002
2002-2003
Auditorium (Vanier College)
Saint-Laurent (Montréal)Canada
October 24, 2002 to October 25, 2002
4 représentation(s)
2002-2003
Salle Pauline-Julien
Sainte-Geneviève (Montréal)Canada
October 27, 2002
1 représentation(s)
2002-2003
Entrepôt (L') (Complexe Guy-Descary)
Lachine (Montréal)Canada

Une présentation de l'Arrondissement de Lachine.

November 2, 2002
1 représentation(s)
2002-2003
Auditorium Le Prévost
MontréalCanada
November 5, 2002 to November 6, 2002
2 représentation(s)
2002-2003
Théâtre Mirella et Lino Saputo
Saint-Léonard (Montréal)Canada

Une présentation de l'Arrondissement de Saint-Léonard.

November 9, 2002
1 représentation(s)
2002-2003
Salle Jean-Eudes (Collège Jean-Eudes)
MontréalCanada

Une présentation de l'Arrondissement Rosemont-La-Petite-Patrie.

November 11, 2002 to November 15, 2002
8 représentation(s)
2002-2003
Auditorium (École secondaire Des Rives)
Lachenaie (Terrebonne)Canada

Une présentation de SODECT de Terreboone.

November 18, 2002 to November 19, 2002
3 représentation(s)
2002-2003
Théâtre du Grand Sault (Centre culturel et communautaire Henri-Lemieux)
LaSalle (Montréal)Canada

Une présentation de la division culturelle de l'Arrondissement de LaSalle.

December 8, 2002 to December 13, 2002
11 représentation(s)
2002-2003
Décembre
Maison des arts de Laval
LavalCanada
16 représentation(s)
2001-2002
Avril
QuébecCanada

Une présentation des Productions Les Gros Becs.

1 représentation(s)
2002-2003
Avril
Pierrefonds (Montréal)Canada

Une présentation de l'Arrondissement de Pierrefonds.

3 représentation(s)
2002-2003
Avril
Sainte-ThérèseCanada

Une présentation d'Odyscène.

9 représentation(s)
2002-2003
Avril
Maison Théâtre
MontréalCanada
3 représentation(s)
2002-2003
Avril
Saint-Jean-sur-RichelieuCanada

Une présentation de Spec Haut-Richelieu.

1 représentation(s)
2002-2003
Février
QuébecCanada

Une présentation de RIDEAU.

9 représentation(s)
2002-2003
Janvier
Théâtre de la Ville
LongueuilCanada
3 représentation(s)
2002-2003
Mai
Salaberry-de-ValleyfieldCanada

Une présentaion de VALSPEC.

3 représentation(s)
2002-2003
Mai
Maison de la culture de la Vallée-de-la-Gatineau
ManiwakiCanada
3 représentation(s)
2002-2003
Mai
Mont-LaurierCanada

Une présentation de Muni Spec Mont-Laurier.

1 représentation(s)
2002-2003
Mars
MontréalCanada

Une présentation de l'Arrondissement du Plateau-Mont-Royal.

3 représentation(s)
2002-2003
Mars
Sorel-TracyCanada

Une présentation d'Azimut Diffusion.

2 représentation(s)
2002-2003
Mars
MontréalCanada

Une présentation de l'Arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville.

4 représentation(s)
2002-2003
Mars
L'AssomptionCanada

Une présentation de la Corporation Hector-Charland.

2 représentation(s)
2003-2004
Décembre
La TuqueCanada

Une présentation de CDAC Ville de La Tuque.

5 représentation(s)
2003-2004
Décembre
Palace de Granby
GranbyCanada
1 représentation(s)
2003-2004
Décembre
Lac-MéganticCanada

Une présentation du Comité culturel Mégantic.

1 représentation(s)
2003-2004
Novembre
Sept-ÎlesCanada

Une présentation de la corporation de la salle de spectacle de Sept-Îles.

7 représentation(s)
2003-2004
Novembre
AmquiCanada

Une présentation de la Diffusion Mordicus.

2 représentation(s)
2003-2004
Novembre
Centre culturel de Joliette
JolietteCanada
1 représentation(s)
2003-2004
Novembre
Carleton-sur-MerCanada

Une présentation de Maximum 90.

4 représentation(s)
2003-2004
Novembre
Saint-HyacintheCanada

Une présentation de SDS de Saint-Hyacinthe.

1 représentation(s)
2003-2004
Novembre
GaspéCanada

Une présentation de C.D. Spectacles.

2 représentation(s)
2003-2004
Novembre
Saint-JérômeCanada

Une présentation de En Scène Saint-Jérôme.

1 représentation(s)
2003-2004
Novembre
ChandlerCanada

Une présentation de Sapinart.

1 représentation(s)
2003-2004
Octobre
Saint-Hubert (Longueuil)Canada

Une présentation de la Ville de Longueuil.

2 représentation(s)
2003-2004
Octobre
Mont-TremblantCanada

Une présentation de Scène-Art Mont-Tremblant.

1 représentation(s)
2003-2004
Octobre
NatashquanCanada

Une présentation du Comité de spectacle par Natashquan.

2 représentation(s)
2003-2004
Octobre
Baie-ComeauCanada

Une présentation de la corporation de gestion de la salle de spectacle de Baie-Comeau.

8 représentation(s)
2004-2005
Novembre
MontréalCanada

Une présentation du Comité l'École et les Arts.

+
-

Notes

Le spectacle a connu 167 représentations dont certaines en anglais (traduction de Linda Gaboriau).

 

Les informations qui apparaissent ici dans l’historique de diffusion sont partielles.

Online documents (click to open)

Le pingouin, Théâtre Bouches Décousues et al. à la Maison Théâtre, 2002, Programme