Skip to main content
Portail du théâtre québécois
Main menu
About
Documenting theatre productions
Team
Contact
Search
Index
Works
Compagnies
Persons
Authors
Directors
Performers
Other collaborators
FAQ
Partners
Acknowledgments
Related links
Languages
FR
EN
Kvetch
Author
Steven Berkoff
Direction
Lorraine Côté
Earliest known performance(s)
19 Sep 2000 - 14 Oct 2000
Season:
2000-2001
Translation
Fanny Britt
Language
French
Production
Théâtre Niveau Parking
Performance
Francis Martineau
Frank
Michèle Sirois
Donna
Jacques Laroche
Allan
Paule Savard
La belle-mère
Jean-Jacqui Boutet
George
Design team
Set design
Carl Fillion
Scénographie
Set design
Claudia Gendreau
Assistance à la scénographie
Costumes
Lucie Larose
Costumes
Lighting
Sonoyo Nishikawa
Éclairages
Sound design
Jean-Sébastien Côté
Bande sonore
Additional contributions
Assistant director
Isabelle Hubert
Assistance à la mise en scène
Stage manager
Simon Paquet
Régie
Props
Carl Fillion
Accessoires
Hairstyling
Danielle Savard
Coiffure
Current presentations or non-festival tours
September 19, 2000
to
October 14, 2000
2000-2001
Théâtre Périscope
Québec
Canada