Everybody's Welles pour tous

Direction

Conception
Complice à la mise en scène

Earliest known performance(s)

5 Nov 2003 - 29 Nov 2003
Season: 2003-2004

Language

French
Quebec text
Creation
Production Théâtre PàP

Performance

Design team

Set design

Décor

Costumes

Costumes

Lighting

Conception d'éclairage

Music/Sound

Musique originale

Sound design

Conception sonore

Additional contributions

Dramaturgical advisor

Complice à l'écriture

Assistant director

Assistance à la mise en scène

Stage manager

Régie

Props

Accessoires

Movement

Conseillère au mouvement

Makeup

Maquillages

Other participation

Traduction anglaise

Current presentations or non-festival tours

November 5, 2003 to November 29, 2003
2003-2004
MontréalCanada
October 16, 2004
2004-2005
Pointe-aux-Trembles (Montréal)Canada
October 19, 2004 to October 30, 2004
2004-2005
QuébecCanada

En codiffusion avec le Théâtre Périscope.

November 2, 2004 to November 6, 2004
2004-2005
Le Bic (Rimouski)Canada
November 9, 2004
2004-2005
Sainte-Geneviève (Montréal)Canada
November 11, 2004
2004-2005
MontréalCanada
November 13, 2004
2004-2005
MontréalCanada

Sous l'égide de la Maison de la Culture Rosemont/La Petite Patrie

November 14, 2004
2004-2005
MontréalCanada

Sous l'égide de la Maison de la Culture Côte-des-Neiges

November 20, 2004
2004-2005
MontréalCanada
March 5, 2006 to March 19, 2006
10 représentation(s)
2005-2006
MontréalCanada

Représentations en anglais, en codiffusion avec The Leonor and Alvin Segal Theatre.

February 23, 2007
1 représentation(s)
2006-2007
Jonquière (Saguenay)Canada

Une présentation du Théâtre La Rubrique.

May 3, 2007 to May 5, 2007
3 représentation(s)
2006-2007
OttawaCanada (Ontario)

Représentation en français le 3 mai; représentations en anglais les 4 et 5 mai.

October 23, 2007 to November 3, 2007
2007-2008
MontréalCanada

Festival(s)

October 4, 2004 to October 6, 2004
2004-2005
LimogesFrance

Notes

Le spectacle Everybody's Welles pour tous connaît des représentations en anglais sous le titre Everybody's Welles (traduction de Maureen Labonté). 

Online documents (click to open)