Krieg

Author 
Rainald Goetz

Direction

Conception
Jerry Snell
Conception
Johanne Madore
Conception
Rodrigue Proteau

Earliest known performance(s)

23 Mar 1993 - 10 Apr 1993
Season: 1992-1993
Translation
Tom Kleijn
Translation
Roger Liboiron
Translation
Yves Lapointe

Language

French
Production Carbone 14
+
-

Performance

Musicians on stage

Nicolas Letarte-Bersianik
Percussions

Musicians on stage

Rémi Leclerc
Percussions

Musicians on stage

Claude Fradette
Guitare

Musicians on stage

Bernard Poirier
Guitare

Design team

Set design

Jerry Snell
Scénographie

Set design

Johanne Madore
Scénographie

Set design

Rodrigue Proteau
Scénographie

Costumes

Pierre Przysiezniak
Costumes

Costumes

Isabelle Drouin
Costumes

Costumes

Marc Senécal
Costumes

Lighting

Guy Simard
Éclairages

Lighting

Éric Fauque
Éclairages

Music/Sound

Michel F. Côté
Musique originale

Music/Sound

Claude Fradette
Musique originale

Music/Sound

Rémi Leclerc
Musique originale

Music/Sound

Bernard Poirier
Musique originale

Additional contributions

Stage manager

Richard Côté
Régie éclairage

Stage manager

Jean Diamant
Régie son

Stage manager

Mario Brien
Régie de plateau

Stage manager

Luc Désilets
Régie de répétition

Stage manager

Éric Fauque
Régie éclairage

Props

Isabelle Rochette
Accessoires

Choreography

Johanne Madore
Chorégraphies

Choreography

Rodrigue Proteau
Chorégraphies

Choreography

Jerry Snell
Chorégraphies

Choreography

Raymond Brisson
Collaboration aux chorégraphies

Makeup

Jacques-Lee Pelletier
Maquillages

Other participation

Carl Béchard
Voix et diction

Current presentations or non-festival tours

March 23, 1993 to April 10, 1993
1992-1993
Espace Libre
MontréalCanada
October 19, 1993 to November 6, 1993
1993-1994
Espace Libre
MontréalCanada
+
-

Notes

Pour la saison 1993-1994 à l'Espace Libre :

  • Conception des éclairages et régie éclairage : Éric Fauque;
  • Maquillages : Jacques-Lee Pelletier.