Import/Export

Direction

Earliest known performance(s)

2 Jun 2008 - 4 Jun 2008

Language

English
French
Mandarin, Cantonais
Quebec text
Creation
Production Porte Parole
Co-production Festival TransAmériques
Other production Espace Go
Collaboration

Performance

Design team

Set design

Scénographie

Set design

Assistance à la scénographie

Costumes

Costumes

Lighting

Lumières

Lighting

Assistance aux lumières

Music/Sound

Musique

Sound design

Conception sonore

Video

Projections

Video

Assistance aux projections

Additional contributions

Assistant director

Assistante à la mise en scène

Stage manager

Régie générale

Stage manager

Régie son

Stage manager

Régie des projections

Festival(s)

June 2, 2008 to June 4, 2008
MontréalCanada

Notes

Maryse Warda signe la traduction française. Zhi Min Hu est en charge du verbatim et de la traduction du cantonais. Zhimei Zhang est en charge du verbatim et de la traduction du mandarin.