Skip to main content

Dis merci

Creation
Texte collectif
Production
Earliest known performance(s)
Oct 6, 2017
Season
2017-2018

Dramaturgie

Langue(s) du spectacle
French
Texte québécois
Soutien dramaturgique
Conseils à la dramaturgie
Collaboration au texte
Collaboration au texte

Dis merci est un texte collectif écrit avec la collaboration de Pénélope Bourque.

Warsan Shire est l'auteure du poème Home.

Mise en scène

Mise en scène
Ideation et conception
Idéation
Ideation et conception
Conception
Régie
Régie

Interprétation

Marc Barakat, Dany Boudreault, Emma-Kate Guimond et Ally Ntumba sont des interprètes-coauteur.e.s.

Pour la reprise au Centre national des Arts à la saison 2018-2019, Papy Maurice Mbwiti remplace Ally Ntumba à l'interprétation.

Conception et autres contributions

Costumes
Conception des costumes
Costumes
Assistance à la conception des costumes
Éclairages
Conception de l'éclairage
Environnement sonore
Conception sonore

La chanson Je voudrais voir la mer de Michel Rivard, Marc Pérusse et Sylvie Tremblay est jouée pendant la représentation.

Autres participations
Répétiteur
Autres participations
Interprète et traduction en LSQ
Autres participations
Consultant et traducteur en LSQ
Autres participations
Consultant représentations décontractées
Autres participations
Assistance à la création

Current presentations or non-festival tours

2017-2018

Version laboratoire.

-
2017-2018
12 performances
Montréal, Canada

Représentation décontractée et interprétée en LSQ : 26 janvier 2018; Représentation décontractée : 3 février 2018; Représentation interprétée en LSQ : 10 février 2018.

2017-2018
2 performances

Festival(s)

-
2017-2018
Toronto, Ontario, Canada (Ontario)
2019-2020
2 performances
Mayence, Allemagne

Développement (champs calculés ou généré par autres processus)

Identificateur Rappels
rappels_production_0002969
Description
Spectacle produit par Joe Jack et John programmé pendant les saisons 2017-2018, 2018-2019 et 2019-2020.
Date de la première saison
1504238400
La première saison
2017-2018
Premiere représentation connue
1507262400
2018-2019
-
2018-2019
4 performances
Ottawa, Ontario, Canada (Ontario)
2018-2019
2 performances
2018-2019
2019-2020
Rivière-des-Prairies (Montréal), Canada
-
2019-2020
15 performances
Winnipeg, Manitoba, Canada (Manitoba)
2019-2020
2019-2020
2019-2020
LaSalle (Montréal), Canada
2019-2020