Maîtres anciens

Direction

Earliest known performance(s)

24 May 1995 - 27 May 1995
Season: 1994-1995
Adaptation
Denis Marleau
Author of original work
Thomas Bernhard

Language

French
Production UBU compagnie de création
+
-
Co-production Festival de théâtre des Amériques
Co-production Théâtre français du Centre national des Arts
+
-

Performance

Les personnages de Reger et Atzbacher sont tenus simultanément par deux interprètes.

Design team

Set design

Claude Goyette
Décor

Set design

Gilles Desmarais
Peinture scénique

Costumes

Lyse Bédard
Costumes

Costumes

Luc DeGuise
Assistance aux costumes

Lighting

Guy Simard
Éclairage

Music/Sound

Denis Gougeon
Musique originale

Sound design

Mario Rodrigue
Collaboration électro-acoustique

Additional contributions

Dramaturgical advisor

Stéphane Lépine
Conseiller littéraire

Assistant director

Michèle Normandin
Assistance à la mise en scène

Stage manager

Michèle Normandin
Julie Beauséjour
Régie du spectacle

Makeup

Angelo Barsetti
Maquillage

Wigs

Rachel Tremblay
Perruque

Hairstyling

Angelo Barsetti
Coiffure

Current presentations or non-festival tours

October 3, 1995 to October 21, 1995
1995-1996
Usine C
MontréalCanada
November 1, 1995 to November 2, 1995
2 représentation(s)
1995-1996
Studio (Centre national des Arts)
OttawaCanada (Ontario)
October 11, 1996 to October 12, 1996
1996-1997
Scène nationale du Sud-Aquitain
BayonneFrance
October 15, 1996 to October 16, 1996
1996-1997
Théâtre Georges-Leygues
Villeneuve-sur-LotFrance
October 18, 1996 to October 19, 1996
1996-1997
Théâtre + Cinéma - Scène nationale Grand Narbonne
NarbonneFrance
October 22, 1996 to October 23, 1996
1996-1997
Cratère Scène nationale d'Alès (Le)
AlèsFrance
October 26, 1996
1996-1997
Théâtre du Crochetan
MontheySuisse
November 1, 1996 to November 2, 1996
1996-1997
Théâtre Forum Meyrin
MeyrinSuisse
November 5, 1996 to November 9, 1996
1996-1997
Maillon Théâtre de Strasbourg – Scène européenne (Le)
StrasbourgFrance
November 12, 1996 to November 13, 1996
1996-1997
Malraux - Scène nationale Chambéry Savoie
ChambéryFrance
November 15, 1996 to November 16, 1996
1996-1997
Hexagone Scène nationale arts sciences - Meylan
MeylanFrance
November 19, 1996 to November 20, 1996
1996-1997
Maison de la culture de Bourges
BourgesFrance
November 22, 1996 to November 23, 1996
1996-1997
2 Scènes - Scène nationale de Besançon - L'Espace (Les)
BesançonFrance
November 26, 1996 to November 30, 1996
1996-1997
Théâtre Dijon-Bourgogne (Le)
DijonFrance
Représentation(s) donnée(s) en milieu scolaire
December 3, 1996 to December 4, 1996
1996-1997
Scène Nationale de Sénart – La Coupole
Combs-la-VilleFrance
December 6, 1996 to December 7, 1996
1996-1997
Ferme du Buisson - Scène nationale de Marne-la-Vallée (La)
Marne-la-ValléeFrance
December 10, 1996 to December 11, 1996
1996-1997
Maison de la culture d’Amiens
AmiensFrance
December 13, 1996 to December 14, 1996
1996-1997
La Rose des Vents - Scène nationale Lille Métropole Villeneuve d'Ascq
Villeneuve d'AscqFrance
December 17, 1996
1996-1997
Bateau Feu
DunkerqueFrance
December 19, 1996
1996-1997
Tandem Scène nationale – L’Hippodrome de Douai
DouaiFrance
March 2, 1997
1996-1997
Palace de Granby
GranbyCanada
March 8, 1997
1996-1997
Théâtre Lionel-Groulx (Collège Lionel-Groulx)
Sainte-ThérèseCanada
March 11, 1997
1996-1997
Centre culturel de l'Université de Sherbrooke
SherbrookeCanada
March 13, 1997
1996-1997
Auditorium Dufour
Chicoutimi (Saguenay)Canada
March 15, 1997
1996-1997
Théâtre de Baie-Comeau
Baie-ComeauCanada
March 18, 1997
1996-1997
Salle de spectacle Jean-Marc-Dion de Sept-Îles
Sept-ÎlesCanada
March 21, 1997
1996-1997
Théâtre de la Ville
LongueuilCanada
March 25, 1997
1996-1997
Centre culturel de Drummondville
DrummondvilleCanada
March 28, 1997
1996-1997
Salle Albert-Dumouchel
Salaberry-de-ValleyfieldCanada
March 29, 1997
1996-1997
Théâtre des Deux Rives
Saint-Jean-sur-RichelieuCanada
April 1, 1997
1996-1997
Salle J.-Antonio-Thompson
Trois-RivièresCanada
November 10, 1998 to December 5, 1998
1998-1999
Théâtre Denise-Pelletier
MontréalCanada

Avec matinées scolaires du 10 novembre au 4 décembre 1998. 

+
-

Festival(s)

May 24, 1995 to May 27, 1995
1994-1995
Festival de théâtre des Amériques
Usine C
MontréalCanada
July 24, 1996 to July 29, 1996
1995-1996
Été 1996
Festival d'Avignon
Gymnase (Lycée Saint-Joseph)
AvignonFrance
August 24, 1996 to August 26, 1996
1996-1997
Été 1996
Welt in Basel
Reithalle Wenkenhof
BâleSuisse
+
-

Online documents (click to open)

Maîtres anciens, Théâtre UBU au Théâtre Denise-Pelletier, 1998, Programme