Skip to main content
Portail du théâtre québécois
Main menu
About
Documenting theatre productions
Team
Contact
Search
Index
Works
Compagnies
Persons
Authors
Directors
Performers
Other collaborators
FAQ
Partners
Acknowledgments
Related links
Languages
FR
EN
Comme il vous plaira
Author
William Shakespeare
Direction
Alice Ronfard
Earliest known performance(s)
5 Apr 1994 - 5 May 1994
Season:
1993-1994
Translation
Normand Chaurette
Language
French
Production
Nouvelle Compagnie théâtrale (Théâtre Denise-Pelletier) (La)
Performance
Manon Arsenault
Jean-François Casabonne
Martine Francke
Pascal Auclair
Emmanuel Bilodeau
Pierre Collin
Philippe Cousineau
Patrice Dubois
Claude Gai
Jacques Girard
Roger La Rue
Dominique Leduc
Denis Sénéchal
Design team
Set design
Raymond Marius Boucher
Scénographie
Costumes
François Barbeau
Costumes
Costumes
Odette Gadoury
Assistance aux costumes
Costumes
Danielle Terrault
Chapeaux
Lighting
Michel Beaulieu
Éclairages
Music/Sound
Jean Sauvageau
Marcel Brunet
Conception musicale
Sound design
Claude Cyr
Chef sonorisateur
Projections
Pierre Desjardins
Réalisation des projections
Additional contributions
Assistant director
Roxanne Henry
Assistance à la mise en scène
Props
Carol Clément
Accessoires
Battle
Huy Phong Doan
Maître d'armes
Makeup
Angelo Barsetti
Maquillages
Current presentations or non-festival tours
April 5, 1994
to
May 5, 1994
1993-1994
Théâtre Denise-Pelletier
Montréal
Canada
Online documents (click to open)
Affiche saison 1993-1994, TDP_Roberto Zucco, Accidents de parcours, True west, L'ombre de toi, Comme il vous plaira.
Comme il vous plaira, La Nouvelle Compagnie théâtrale, 1994, Affiche
