Skip to main content
Portail du théâtre québécois
Main menu
About
Documenting theatre productions
Team
Contact
Search
Index
Works
Compagnies
Persons
Authors
Directors
Performers
Other collaborators
FAQ
Partners
Acknowledgments
Related links
Languages
FR
EN
Charbonneau et le chef
Author
John Thomas McDonough
Direction
Claude Maher
Earliest known performance(s)
14 Apr 2004 - 22 May 2004
Season:
2003-2004
Adaptation
Paul Hébert
,
Pierre Morency
Source work
Charbonneau and Le chef
Language
French
Production
Compagnie Jean Duceppe
Performance
Michel Dumont
Monseigneur Charbonneau
Marcel Sabourin
Maurice Duplessis
Jean-Pierre Chartrand
M. Gagnon
Sébastien Delorme
René Laroche
Antoine Durand
Jean Marchand
Benoît Girard
Monseigneur Ildebrando Antoniutti
Michel Laperrière
Antonio Barrette
Raymond Legault
Chef de police
Normand Lévesque
Monseigneur Courchesne
Sylvain Massé
Abbé Camirand
Guy Sprung
McDonald
Yvan Benoît
Sylvain G. Bissonnette
Jeff Boudreault
Éric Cabana
Gaston Caron
Gilles Cazabon
Martin Dion
Pierre Gendron
Vincent Giroux
Denis Houle
Frédéric Paquet
Philippe Provencher
André Richard
Jean-Léon Rondeau
Daniel Roy
Francis Vachon
Gréviste
Policier
Abbé
Vicaire
Journaliste
Garde du corps
Design team
Set design
Michel Demers
Décors
Costumes
Anne Duceppe
Costumes
Costumes
Valérie Lévesque
Micheline Cossette
Assistance aux costumes
Costumes
Richard Provost
Chapeaux
Costumes
Stéphane Tessier
Prothèse
Lighting
Guy Simard
Éclairages
Music/Sound
Michel Smith
Musique
Video
Yves Labelle
Conception vidéo
Additional contributions
Assistant director
Jeanne Laperle
Assistance à la mise en scène
Stage manager
Jeanne Laperle
Direction de plateau
Props
Normand Blais
Accessoires
Props
Isabelle Filion
Assistance aux accessoires
Battle
Huy Phong Doan
Supervision des combats
Makeup
François Cyr
Maquillages
Wigs
Rachel Tremblay
Perruques
Wigs
Chantal McLean
Isabelle Roy
Assistance aux perruques
Other participation
Anne Duceppe
Monique Duceppe
Gilles Cazabon
Recherche et documentation
Current presentations or non-festival tours
April 14, 2004
to
May 22, 2004
41 représentation(s)
2003-2004
Théâtre Jean-Duceppe
Montréal
Canada
Online documents (click to open)
Charbonneau et le chef, Compagnie Jean Duceppe, 2004, Affiche
