L'absence de guerre

Author 

Direction

Earliest known performance(s)

8 Nov 2011 - 26 Nov 2011
Season: 2011-2012
Translation
Translation

Language

French
Other production Écornifleuses (Les)
Collaboration
Other production Théâtre du Trident
Collaboration

Performance

Pour la reprise au Théâtre du Trident à la saison 2013-2014:

  • Catherine Hughes et Claudiane Ruelland ne font plus partie de la distribution
  • Jack Robitaille, Alexandrine Warren et Andrée Samson s'ajoutent à la distribution.

 

Pour la reprise au Théâtre la Licone à la saison 2013-2014:

  • Catherine Hughes et Claudiane Ruelland ne font plus partie de la distribution
  • Jack Robitaille, Alexandrine Warren et Andrée Samson s'ajoutent à la distribution
  • Le programme mentionne qu'Alexandrine Warren joue également d'autres personnage et que la participation de Jack Robitaille se fait par vidéo.

Design team

Set design

Scénographie

Costumes

Costumes

Costumes

Assistance aux costumes

Lighting

Éclairages

Music/Sound

Musique

Sound design

Conception de l'environnement sonore

Video

Vidéo

Video

Conception de la vidéo

Additional contributions

Assistant director

Assistance à la mise en scène

Stage manager

Régie

Props

Accessoires

Current presentations or non-festival tours

November 8, 2011 to November 26, 2011
2011-2012
QuébecCanada
November 5, 2013 to November 30, 2013
2013-2014
QuébecCanada
April 22, 2014 to May 9, 2014
2013-2014
MontréalCanada

En codiffusion avec le Théâtre de La Manufacture.

Notes

Pour la reprise au Théâtre du Trident à la saison 2013-2014:

  • Production: Théâtre du Trident avec la collaboration des Écornifleuses
  • Traduction: David Laurin
  • Régie: Caroline Boucher-Boudreau
  • Accessoires: Sonia Pagé
  • Vidéo: Marilyn Laflamme
  • Musique: Mathieu Campagna.

 

Pour la reprise au Théâtre La Licorne à la saison 2013-2014:

  • Production: Les Écornifleuses en collaboration avec le Théâtre du Trident
  • La fonction « Assistance aux costumes » n'apparaît pas
  • Conception de la vidéo: Vincent Champoux
  • La fonction « Accessoires » n'apparaît pas
  • La fonction « Régie » n'apparaît pas.

Online documents (click to open)