Skip to main content
Portail du théâtre québécois
Main menu
About
Documenting theatre productions
Team
Contact
Search
Index
Works
Compagnies
Persons
Authors
Directors
Performers
Other collaborators
FAQ
Partners
Acknowledgments
Related links
Languages
FR
EN
Le songe d'une nuit d'été
Author
William Shakespeare
Direction
Yves Desgagnés
Earliest known performance(s)
9 May 2000 - 4 Jun 2000
Season:
1999-2000
Translation
Normand Chaurette
Language
French
Production
Théâtre du Nouveau Monde
Performance
Nathalie Gascon
Hyppolita
Titania
Jean Marchand
Thésée
Obéron
Lorraine Pintal
Philostrate
Une Fée
Frédéric Desager
Julie Vincent
Puck
Luc Chapdelaine
Snout
Henri Chassé
Bottom
Jean-Pierre Chartrand
Quince
Jean-Sébastien Lavoie
Starveling
Julie Perreault
Hermia
Kathleen Fortin
Héléna
Maxim Gaudette
Lysandre
Michel Poirier
Égée
Flûte
Renaud Paradis
Démétrius
Thomas Graton
Snug
Design team
Set design
Martin Ferland
Décor
Set design
Martin Rodrigue
Assistant au décor
Costumes
Judy Jonker
Costumes
Costumes
Valérie Lévesque
Assistance aux costumes
Lighting
Éric Champoux
Éclairages
Music/Sound
Catherine Gadouas
Musique originale
Music/Sound
Renaud Paradis
Musique de scène
Additional contributions
Assistant director
Claude Lemelin
Assistance à la mise en scène
Stage manager
Claude Lemelin
Régie
Props
Martin Ferland
Accessoires
Props
Martin Rodrigue
Assistance aux accessoires
Props
Philippe Pointard
Masques
Makeup
François Cyr
Maquillages
Current presentations or non-festival tours
May 9, 2000
to
June 4, 2000
1999-2000
Théâtre du Nouveau Monde
Montréal
Canada
Online documents (click to open)
Le songe d'une nuit d'été, Théâtre du Nouveau Monde, 2000, Programme
Le songe d'une nuit d'été, Théâtre du Nouveau Monde, 2000, Affiche
